jeudi, novembre 30, 2006
كسيكسات، أم التونسي ولبراريك بالداخلة المحتلة، من جديد

حيث نظمت الجماهير الصحراوي الأبية مظاهرات حاشدة على الساعة العاشرة صباحا، بأحياء كل من أم التونسي وكسيكسات ولبراريك والساحة الواقعة بينهم، استمرت حتى حدود الساعة الرابعة زوالا، ورفعت خلالها العديد من الأعلام الوطنية من مختلف الأحجام، ورددوا الشعارات المنادية بحياة الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب، والمنادية برحيل الغزاة الدخلاء، هذه المظاهرات لم تسلم كالعادة من التدخل الأمني الجائر في حق المواطنين الصحراويين العزل، حيث تنادت الكلاب المسعورة من كل صوب، وبدأت تنكيلا في الجسوم الصحراوية ، وتم اعتقال كل من محمد ولد الشين وسلامي ولد سيد أحمد ولد علي سالم . وبقيا رهن الاعتقال بمخفر الشرطة من الساعة 11 صباحا حتى حدود الساعة الرابعة مساء ذاقوا خلالها أبشع أنواع التعذيب المفرط، ليتم إطلاق سراحهم في حالة يرثى لها من فرط الولائم التي وجدوها أمامهم .
بعد ذلك أقدمت أجهزة الاحتلال على تشديد التطويق والحصار على الأحياء السالفة الذكر .
الداخلة المحتلة
30 ننبر 2006
Des kamikazes Marocains à Bagdad

Tétouan, quartier de la mosquée Mezwak. Cet ancien bidonville respire la détresse sociale et la misère. Immeubles en durs, certes, mais défraîchis et construits dans la plus grande anarchie, rues bétonnées et boueuses où les détritus s’amoncèlent. Partout des enfants aux habits tachés courent, des femmes voilées se dépêchent de faire leurs maigres emplettes tandis que des hommes déambulent dans les rues à toute heure. Ici, le chômage bat des records et les 60 000 habitants de ce quartier survivent plus qu’ils ne vivent. «Laissez-nous tranquilles. On n’a rien à dire». Visiblement, la méfiance est de mise. Il faut dire qu’un drame s’est produit il y a quelques semaines. Sept jeunes ont décidé de partir en Irak commettre des attentats-suicides. A ce jour, seuls trois d’entre eux ont été formellement identifiés : Moncef Ben Masaoud, 21 ans, Abdelmonâim Amekchar El Amrani, 22 ans et Yonès Achebbak, 25 ans. L’enquête en cours semble indiquer que les deux premiers ont perpétré, en octobre dernier, deux attentats kamikazes à Baâquouba, au nord de Bagdad. Le sort de Yonès demeure, lui, inconnu. Ce n’est pas la première fois que des jeunes issus de ce quartier de Tétouan sont impliqués dans une affaire de terrorisme international. Le 3 avril 2004, cinq jeunes originaires de cet ex-bidonville, suspectés d’avoir participé aux attentats de Madrid du 11 mars, se suicident à l’explosif dans un appartement de Leganes, une banlieue de la capitale espagnole. A peu de choses près, ils présentent le même profil que Moncef, Abdelmonâim et Yonès : de purs produits d’un ghetto social, économique et culturel, isolé du reste de la société. Le quartier de la mosquée Mezwak est-il l’un de ces nombreux ateliers, véritable honte du Maroc, où l’on fabrique des kamikazes ? L’itinéraire de ces trois jeunes semble malheureusement le confirmer.
Au moins 31 Sahraouis fuyant la répression marocaine disparaissent en mer

Le quotidien espagnol El Pais a rapporté hier que pas moins de 10 jeunes Sahraouis, qui tentaient d’échapper à la «dure répression» des forces d’occupation marocaines au Sahara occidental, sont morts et 21 autres sont toujours portés disparus dans le naufrage de deux pateras survenu dimanche dernier à l’aube à quelques miles du Cap Boujdour, à environ 150 km au nord d’El Ayoun, capitale occupée du Sahara occidental. El Pais a relevé que depuis le début de l’année, et en dépit des accords souscrits par le président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, et le roi Mohamed VI, en vue de mettre fin au trafic de personnes, l’arrivée d’embarcations aux îles Canaries a augmenté, «sous l’effet de la dure répression exercée par la police et la gendarmerie [marocaines] dans l’ex-colonie espagnole, actuellement occupée par le Maroc». «Les forces marocaines maintiennent un siège permanent des quartiers sahraouis. Les détentions, les dénonciations de torture et les perquisitions de domiciles sont monnaie courante», a ajouté le journal qui rappelle que cette répression a été «dénoncée y compris par les Nations unies au mois d’octobre dernier». Selon le président de l’Association sahraouie des victimes de graves violations de droits de l’Homme, l’augmentation du nombre de jeunes Sahraouis qui partent vers les îles Canaries est la conséquence de la répression et des «menaces de mort dont ils font l’objet de la part de la police marocaine». Le délégué du Front Polisario en Espagne, Brahim Ghali, a dénoncé «l’impunité» dont jouissent les réseaux clandestins d’émigration au Sahara occidental, qui bénéficient, a-t-il dit, de la «complicité» des forces de sécurité marocaines. «Le Maroc tente de vider le Sahara occidental de sa jeunesse, des forces vives qui protestent contre l’occupation du territoire», a dénoncé M. Ghali. Plus de 500 jeunes Sahraouis ont été poussés à l’exil en une seule année, selon le ministère sahraoui des Territoires occupés qui a déploré «l’absence d’observateurs internationaux» dans ces territoires.
APS
Mbeiki: "l’Afrique du sud soutiendra le peuple sahraoui dont la cause figure parmi les priorités de notre politique étrangère"


إعتقالات.. وتعذيب وإختطافات في مدينة الداخلة المحتلة حصن الثورة والثوار

مدينة الداخلة تعيش يومه الخميس 30/11/2006 مواجهات عنيفة بين شباب انتفاضة الاستقلال و قوات الغزو المغربية بحي الانتفاضة و الصمود "اكسيكيسات" و خلال المواجهات تم ترديد مجموعة من الشعارات الوطنية من قبيل "لابديل لابديل عن تقرير المصير"و" سنمضي سنمضي الى ما نريد وطن و شعب سعيد" كذلك هتفت الجماهير المنتفضة بحياة الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب و أمينها العام الاخ الرئيس محمد عبد العزيز. و يعرف حي "اكسكيسات" حصار امنيا و تطويقا خطيرا إضافة إلى الاعتقالات في صفوف الشباب .و الى حدود ساعة لم نتوصل بأسماء المختطفين أو الضحايا نظرا لظروف الحصار القمعي الشديد .هذا الأخير الذي تم توسيعه ليشمل حي ام التونسي و كل الاحياء التي تعرف تواجد ساكنة صحراوية
mercredi, novembre 29, 2006
تجميد عضوية المحجوب السالك ـ الجفاف ـ في اللجنة التنسيقية، ابتداء من تاريخ اليوم، و قطع كل صلة له بخط الشهيد.
بيان
على اثر التصريحات المشبوهة و المثيرة للجدل، التي ادلى بها احد اعضاء لجنة التنسيق للبوليساريو خط الشهيد لمجلة " تيل كيل" المغربية, و التي روجت لها وسائل إعلام أخرى,و بعد استكمال التحريات اللازمة للتحقيق الذي قررت اللجنة فتحه بهذا الخصوص و بعد المداولات، قرر اعضاء اللجنة بالاجماع ما يلي:
إن النظام المغربي الذي احتل أرض الصحراء الغربية بالقوة, يظل بالنسبة لخط الشهيد نظاما عدوا للشعب الصحراوي , ما لم يلتزم بالشرعية الدولية و تمكين الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير المصير.
إن السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ قد أخل بالنظام الداخلي للجنة, و رغم الإنذارات التي وجهت إليه سابقا فقد تمادى في تصريحاته المتنافية مع مبادئ خط الشهيد و برنامج عمله الإصلاحي.
تجميد عضوية السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ في اللجنة، ابتداء من تاريخ اليوم، و قطع كل صلة له بخط الشهيد.
و تستغل اللجنة هذه المناسبة لتؤكد من جديد أن خط الشهيد و رغم الحملات المسعورة للنظام الملكي الغازي كان و سيظل يناضل من اجل فرض الإصلاح و التغيير داخل الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء و وادي الذهب باعتبارها الممثل الشرعي للشعب الصحراوي، حتى تكون قادرة على مواصلة مسيرتها النضالية بكل قوة و تحدي من أجل فرض المطالب المشروعة للشعب الصحراوي. و يعتبر خط الشهيد أن النضال المتواصل في هذا الاتجاه مسؤولية كل مناضل غيور على طموحات الصحراويين غير راض بما تتعرض له كرامتهم من دوس و إهانة من طرف المحتلين، و ما تتعرض له مكاسبهم و عصارة معاناتهم من هدر و تآكل و تهديد بالاندثار ما لم يهب الشعب لانتشالها من براثن الضياع
Au moins 14 morts dans le naufrage de deux pateras au large de Boujdour

Sahara Occidental: le droit inaliénable à l’autodétermination est une responsabilité de l'Onu



الإستماع الى نشرة الأخبار للجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية
Au large du Sahara Occidental Une dizaine d'émigrés clandestins se noient

Un haut responsable marocain à Layoune, centre administratif du Sahara-Occidental, a fait état de dix décès, tandis que l'Association sahraouie des victimes des violations graves des droits de l'Homme commise par l'Etat marocain avançait un bilan de 20 morts et 21 disparus.
«C'est le même problème habituel», a commenté le responsable marocain s'exprimant sous couvert de l'anonymat. Selon lui, les corps des dix personnes retrouvées mortes dimanche dans leur bateau ont été identifiés par des membres de leur famille. Si certains occupants de l'embarcation ont survécu en regagnant la côte à la nage, d'autres ont certainement péri, a-t-il laissé entendre.
«On ne peut pas savoir parce qu'on ne sait pas combien de personnes sont parties», ajoutait-on de même source.
De son côté, l'ONG indépendantiste a indiqué dans un communiqué que 20 candidats à l'immigration en Europe s'étaient noyés dans le naufrage de deux de leurs trois bateaux samedi, et que 21 autres avaient disparu en mer. Selon cette même association sahraouie, 23 personnes auraient survécu.
Si les tentatives d'émigration à destination des Canaries sont légion depuis le Maroc, les informations relatives à la fuite d'habitants du Sahara-Occidental, territoire revendiqué par les indépendantistes du Front Polisario, sont plus inhabituelles.
Recuperan 14 cadáveres de inmigrantes saharauis tras el naufragio de dos pateras

Recuperan 14 cadáveres de inmigrantes saharauis tras el naufragio de dos pateras
RABAT.- Los cadáveres de 14 inmigrantes irregulares saharauis que viajaban en dos pateras que naufragaron el pasado fin de semana en aguas del Sáhara Occidental cuando se dirigían a las costas de las islas Canarias han sido recuperados hasta ahora. Otras 17 personas continúan desaparecidas mientras que 13 pudieron ser rescatados con vida.
Según el testimonio de los supervivientes, fueron dos las pateras que naufragaron frente a las costas del Sáhara Occidental, una con 24 inmigrantes irregulares a bordo y la otra con 20, todos ellos saharauis.
Cuatro de los inmigrantes que viajaban en la primera de ellas y nueve en la segunda lograron ser rescatados con vida, según fuentes de las asociaciones de derechos humanos.
Los catorce cadáveres recuperados hasta ahora han aparecido en un radio de unos 20 kilómetros en las costas de la ciudad saharaui de Bojador.
Las dos embarcaciones siniestradas partieron el pasado sábado desde un punto de la costa atlántica saharaui comprendido entre las ciudades de El Aaiún y Bojador con rumbo a las costas canarias, pero naufragaron debido al fuerte oleaje.
La delegación de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) en Canarias opinó que "existe una responsabilidad directa" del Gobierno marroquí en el naufragio de las dos pateras.
Sus responsables en las Islas han podido detectar, por este motivo que, "en muchos casos, las fuerzas policiales marroquíes instigan a estos jóvenes a subirse a las pateras", de ahí que concluyan que "existe una responsabilidad directa de Rabat en la muerte de estos jóvenes".
A juicio de la ONG, el naufragio ocurrido la madrugada del domingo en aguas del Sáhara Occidental es "el último episodio del éxodo de centenares de jóvenes saharauis, que huyen de las sistemáticas violaciones de los derechos humanos que la Policía marroquí comete en el territorio de esta antigua colonia española, ocupado de manera ilegal desde el 16 de octubre de 1975".
Entre las víctimas de estos últimos naufragios está el estudiante universitario Naji Dohatem, de 30 años, conocido activista por los derechos humanos, precisaron las fuentes.
Le maroc : zone à risque pour les touristes

Une touriste française blessée à l'arme blanche par un aliéné mental dans la médina de Fès
Fès, 29/11/06 - Une touriste française âgée de 62 ans a été blessée à l'arme blanche au niveau de l'abdomen par un individu, mercredi matin dans la médina de Fès près du musée Nejjarine, apprend-on de source policière.
La même source précise que la victime, originaire de la ville française de Tours, effectuait une visite des sites touristiques de la médina lorsqu'elle fut surprise par un individu qui l'a blessée à l'arme blanche.
Prise de panique, une autre ressortissante française s'est légèrement blessée à la tête en tombant accidentellement par terre.
Le mis en cause natif de Fès en 1981, cordonnier de son état, habite le quartier périphérique de Bourniat situé dans la zone nord de Fès. Il a été immédiatement neutralisé par les forces de l'ordre qui ont procédé à son arrestation.
Il s'agit d'un aliéné mental qui a déjà séjourné à l'hôpital psychiatrique d'Ibn Al Hassan qu'il a quitté pour la dernière fois le 21 novembre courant, précise-t-on de même source .
Les deux touristes ont été transférées dans une clinique privée du centre de la ville nouvelle et à l'hôpital El Ghassani.
نائبة وزيرة خارجية جنوب افريقيا لعلي سالم التامك:

29/11/2006
استقبلت السيدة سو فان دي ميرفي (Sue Van De Merwe) نائبة وزيرة الخارجية الجنوب افريقية، بمكتبها بمقر وزارة الخارجية بمدينة بريتوريا، يوم الثلاثاء 28 نوفمبر 2006، المعتقل السياسي الصحراوي السابق وعضو تجمع المدافعين عن حقوق الانسان في الصحراء الغربية علي سالم التامك، الذي يقوم بزيارة لدولة جنوب افريقيا منذ 19 نوفمبر، بهدف لفت انتباه الرأي العام الجنوب افريقي الى وضعية حقوق الانسان المتدهورة في الجزء المحتل من الصحراء الغربية والى الانتهاكات البشعة التي تمارسها السلطات الصحراوية بحق المدنيين الصحراويين العزل.
علي سالم التامك، تقدم أمام مضيفته بعرض مفصل بالصور والوثائق عن ما يجري في المدن المحتلة من جرائم ترتكب يوميا على مرأى ومسمع من بعثة الأمم المتحدة في الاقليم، مناشدا المسؤولة الجنوب افريقية، باسم الجماهير الصحراوية تحت الاحتلال والمعتقلين السياسيين السابقين والقابعين الآن وراء قضبان الاحتلال، "أن تكون عضوية جنوب افريقيا في مجلس الأمن الدولي خلال السنتين القادمتين حدثا حاسما في تفعيل دور الأمم المتحدة في تصفية الاستعمار وتنظيم استفتاء تقرير المصير، ولكن أيضا من أجل تجسيد توصيات تقرير المفوضية السامية لحقوق الانسان التابعة للأمم المتحدة على أرض الميدان، وتوسيع مهمة وصلاحيات بعثة الأمم المتحدة لتشمل مراقبة وحماية حقوق الانسان في الصحراء الغربية".
السيدة سو فان دي ميرفي، جددت للناشط الصحراوي دعم جنوب افريقيا المبدئي للشعب الصحراوي والتزامها بمضاعفة الجهود من أجل تمكين الشعب الصحراوي من حقه الطبيعي في الحرية والاستقلال، وحملت للمعتقلين السياسيين الصحراويين تحيات الرئيس تابو أمبيكي (Thabo Mbeki) و"تأكيده "أن جنوب افريقيا تقف باستماتة الى جانب الشعب الصحراوي وأن قضية الصحراء الغربية تتصدر اهتمامات بريتوريا الدولية".
وأكدت المسؤولة الجنوب افريقية، في الوقت ذاته، ان "جنوب افريقيا خلال عضويتها في مجلس الأمن الدولي، وضمن استراتيجيتها في الدفاع عن قضايا القارة الافريقية، سوف تبذل كل جهد من أجل الدفع باتجاه التسوية العادلة على اساس استفتاء تقرير المصير، ومن أجل تحميل الأمم المتحدة مسؤوليتها القانونية والأخلاقية في حماية حقوق الانسان الصحراوي".
mardi, novembre 28, 2006
الاعتداء بالسكاكين و الأسلحة البيضاء على المعتقليين السياسيين الصحراويين بالحبس لكحل

Quand le Maroc sera islamiste:deuxième salve
Le Royaume enchanté marocain, ses coulisses, sa diplomatie, ses relations avec la France, le Maroc, les Etats-Unis. Il y a de tout au menu de ces bonnes feuilles de l’opus quand le Maroc sera islamiste.
Basri n’aimait pas la pub
« À l’image de Vivendi et Accor, Publicis a bénéficié également de conditions fort privilégiées dans ses relations avec le Maroc. Il faut entendre Driss Basri raconter sa première rencontre avec Maurice Lévy, le puissant patron du groupe de publicité, qui est né au Maroc. Au départ, c’est là encore André Azoulay, décidément infatigable, qui lui souffle la possibilité de faire appel aux services de la puissante société française. « Dans les années 1988-1989, j’étais ministre de l’Intérieur et de l’Information – chez nous, les deux fonctions sont confondues. Azoulay est venu me voir pour améliorer, disait-il, l’image du royaume. Personnellement, je ne crois pas à la pub, ce n’est pas ma culture. Préparez-moi un programme, voilà ce que je lui ai répondu. Le budget qu’il m’a présenté alors représentait les quatre cinquièmes de mon budget de l’information, j’ai répondu que j’allais en parler à Sa Majesté, ce qui fut fait. »
Et Driss Basri, qui n’a jamais porté dans son cœur le conseiller financier d’Hassan II, de poursuivre le récit de sa collaboration avec Publicis : « J’ai eu une première séance de travail avec Maurice Lévy, un homme au triple discours. Il critiquait le roi à Paris et ailleurs et il revenait voir Hassan II pour lui dire le contraire. Moi, je n’ai jamais critiqué mon roi ». Le plan de travail élaboré par Maurice Lévy est présenté à Hassan II alors qu’il séjournait dans son palais de Fès : « Ce monsieur, raconte Basri, revient avec sa campagne, changer l’image du Maroc, l’encens marocain, les fleurs à quatre pétales et je ne sais quoi… Tout ce qu’on peut imaginer ». Un premier contrat de 30 millions de dollars est alors signé avec Publicis.
lundi, novembre 27, 2006
Deux nouveaux détenus politiques sahraouis s’ajoutent à ceux de la Prison Noire

Deux nouveaux détenus politiques sahraouis s’ajoutent à ceux de la Prison NoireÉdité par asvdh novembre 22nd, 2006 dans
EL-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 22 novembre 2006
Deux nouveaux détenus politiques sahraouis s’ajoutent à ceux de la Prison Noire
Le vendredi 03 novembre 2006, deux jeunes sahraouis ont été arrêté et mis en détention préventive de 24 heures avant de les transférer vers la Prison Noire, où ils resterons jusqu’au mardi 07 novembre date de leur comparution devant la cour à El-Ayoune qui les condamnera à un an de prison ferme.
Les deux détenus politiques sahraouis sont :
CHAIBATTA MOUDAFIAA, né le 18 avril 1986
MOULOUD LOTFI, né le 18 novembre 1986
Les deux détenus sahraouis, qui avait été arrêté à plusieurs reprises et torturé avant qu’ils soient remis en liberté.
قراءة نقدية في محددات وتجليات الفعل الوطني الصحراوي

ومع ذلك سأحاول ملامسة هذه الإشكاليات بالكثير من الحرص والنقدية المتوازنة، في أفق الدفع بالمشروع الوطني الى الأمام، وإرساء مقاربة تجاوزية لأعطابه، دون الإرتهان الى خطاب تضخيمي للإنجازات، أو السقوط في نزعة عدمية مزدوجة تتغذى في طرحها من الإستخفاف بالإكراهات الذاتية والموضوعية للفعل السياسي الوطني، و من النفي الغير عقلاني للتراكمات الإيجابية المنجزة .
كما أن هذه المساهمة النظرية المتواضعة، لاتستهدف بتاتا وإطلاقا المزايدة السياسية، ولا الحلول، مكان المتدخلين الفعليين في تدبير النزاع ورسم معالم الفعل الوطني. بل هي مجرد محاولة تفكيكية لبعض عناصر الفعل الوطني ولاتدعي إطلاقا إمتلاكا للحقيقة. لقراءة المقال يمكن http://www.upes.org/au18112006.htm#Scene_1الرجوع إلى الرابط التالي .
Sahara Occidental: l'ANC exprime son soutien à l'indépendance du peuple sahraoui
ضحايا وصراخ وملوحة قاتلة لنوقف النزيف

قناة"الجزيرة " سبية ذليلة ضمن الحريم الملكي

dimanche, novembre 26, 2006
OCCUPIED TERRITORIES/REPRESSION A Saharawi NGO denounces the against a Saharawi journalist in the occupied El Aaiun

The Saharawi journalist, who works in the Moroccan newspaper 'el Watan', has affirmed having been aggressed by agents of the Moroccan police in a police station where he was led by a police patrol "without any legal reason", the text says He was insulted, beaten and interrogated about his articles on the question of the Western Sahara, and his interviews to some Saharawi human rights activists such as Mr. Sabbar Brahim, the Secretary General of the ASVDH now in detention in the notorious Carcel Negra (Black Jail) since June the 17th 2006, the press release stressed.
Mr. Dahi Mohamed Salem, who is also a member of the Forum Truth and Justice Western Sahara Section (FVJ) and member of the Section of the Moroccan Human Rights Association (AMDH) in the occupied El-Aaiun, declared he has presented a complaint to the General Persecutor of the king on Wednesday the day after he was aggressed. (SPS)
020/090/110/TRD 25 Nov 06 SPS
البرلمان الإفريقي يعرب عن مساندته الرسمية لاستقلال الصحراء الغربية

اعرب البرلمان الإفريقي اليوم الخميس بميدراند عن مساندته الرسمية ل"تصفية الإستعمار بالصحراء الغربية واستقلالها ووحدتها الترابية"، داعيا إلى احترام اللوائح الأممية المتعلقة بحق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره واستقلاله.
في وثيقة من تسع صفحات تتضمن توصيات ولوائح بخصوص النزاعات في إفريقيا والتي تمت المصادقة عليها خلال جلسة علنية بميدراند بجنوب إفريقيا أكد البرلمان الإفريقي مساندة "كفاح الشعب الصحراوي الطويل من اجل استقلاله عن المغرب".
وأوصى البرلمان الإفريقي بأن يقوم الإتحاد الإفريقي "بتطوير شراكة اقوى مع الأمم المتحدة من أجل مراقبة احترام مختلف اللوائح الأممية المتعلقة باستقلال الجمهورية العربية الصحراوية" التي تعد "عضوا كامل الحقوق بالإتحاد الإفريقي".
كما دعا الإتحاد الإفريقي إلى "حمل المغرب على احترام حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير والاستقلال السياسي من أجل تسوية سلمية للنزاع" بالصحراء الغربية
كما طالب البرلمانيون ال 235 الممثلون ل47 بلدا إفريقيا يشكلون البرلمان الافريقي بان يضمن الإتحاد الإفريقي ومنظمة الأمم المتحدة "حماية الوحدة الترابية للصحراء الغربية واستقلالها السياسي وكذا وحدة الشعب الصحراوي داخل أراضيه المحتلة" من قبل المغرب.
ودعا البرلمانيون بهذا الصدد الإتحاد الإفريقي والأمم المتحدة "إلى اتخاذ تدابير من اجل حل الأزمة الإنسانية التي تضرب السكان الصحراويين بالأراضي المحتلة وحماية حقوقهم الأساسية (...) كما أقروا عدم شرعية جميع النشاطات الإقتصادية (بالأراضي المحتلة) التي تقوم بها الشركات الأجنبية والمغربية".
وذكر النص "برأي محكمة العدل الدولية لسنة 1975 وبقرار منظمة الوحدة الافريقية (التي تحولت الى الاتحاد الافريقي سنة 2002) لسنة 1984 وبقرار مجلس الامن الاممي رقم 1495 الذي تمت المصادقة عليه سنة 2003"
والذي يقر حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره. واشاد البرلمان الافريقي ايضا ب"بالقرار الذي اتخذته بهفانا في شهر سبتمبر المنصرم حركة عدم الانحياز حول تصفية الاستعمار وانعكاساته على استقلال الشعب الصحراوي".
وقد افتتحت الدورة السادسة للبرلمان الافريقي في 13 نوفمبر الماضي بمقره في ميدراند وسيختتم اشغاله يوم الجمعة.
ويسعى البرلمان الإفريقي، حسب قانونه الاساسي إلى "توفير منبر مشترك للشعوب الإفريقية ومنظماتها القاعدية لتكثيف مشاركتها في النقاشات واتخاذ القرارات بخصوص المشاكل والتحديات التي تواجهها القارة".
كما يسعى البرلمان الى ان "يتحول إلى مؤسسة تتمتع بكامل السلطات التشريعية ويتم انتخاب أعضائه عن طريق الإقتراع العام".
ومن صلاحيته ايضا "بحث ومناقشة وإسداء الرأي حول أي مسألة (...) وإصدار توصيات يعتبرها مفيدة حول المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان وتعزيز المؤسسات الديمقراطية والثقافة الديمقراطية إلى جانب ترقية الحكم الراشد ودولة القانون".
Les GUS sont morts, vivent les BIMO

Lahdia : ce mot signifie en arabe offrande effectuée lors d’un mariage, d’un baptême, d’une fête de circoncision. Son contenu sémantique fait référence à l’argent. Ici, le mot est au sens péjoratif et devient synonyme de corruption, de racket.Firaq El Mawt : équipes de la mort, commandos de la mort comme il en existait dans certains pays d’Amérique latine.Ainsi, à travers cette évolution dans les appellations que les Marocains ont données successivement à cette police, on découvre la dégradation de l’image et de la crédibilité de ce corps. Nous sommes loin, très loin de ce que doit être une véritable police de proximité et des buts que s’étaient peut-être fixés ceux qui l’ont créée. J’emploie «ceux» au lieu de parler uniquement de Laânigri dont le nom a été assimilé à cette police. Se limiter à cela reviendrait à occulter tous ceux qui ont approuvé, soutenu, à quelque niveau que ce soit, la création de cette police. C’est dégager la responsabilité du gouvernement, des ministres de l’Intérieur, de la Justice,et même du Cabinet royal. Pourtant, le concept était pertinent.Une telle police était devenue nécessaire, car répondant au besoin de sécuriser une population de plus en plus agressée et ce même en plein jour.Au début, la population n’a pas manqué de montrer sa satisfaction. Mais, hélas, la lune de miel ne durera pas longtemps. Ce fut, d’abord le divorce, séparation qui ne tardera pas à se transformer en rejet purement et simplement. Très vite, le comportement de cette police se mit à changer devenant de plus en plus arrogant, de plus en plus répressif, de plus en plus corrompu.La faute incombe-t-elle à ces jeunes qui constituaient le corps de cette police ?Répondre par l’affirmative, c’est, pour le moins, aller vite en besogne.Dés le départ, il y eut de nombreuses erreurs de commises : la précipitation dans la mise en œuvre du concept, un recrutement à la va-vite, sans examens psychologiques des candidats au préalable, formation accélérée et par conséquent bâclée, manque de coordination avec les autres composantes de la police. Pourtant, dès les premiers mois, la presse dite indépendante ne manqua pas de tirer la sonnette d’alarme. Cela durera des mois et des mois. En vain. Puis, en douze heures, on scella le destin des Gus .Personne ne se donna la peine de nous expliquer les pourquoi et les comment de cette mise à mort. Bien entendu, la DGSN se fendit d’un communiqué tarabiscoté pour ne pas dire «arabiscoté» rédigé dans une langue de bois digne des communiqués des anciens politburos communistes. D’autres sources ont avancé qu’il s’agissait d’une décision royale, le monarque ayant constaté de visu certains comportements indignes d’un tel corps. Au demeurant, nul ne prit soin de nous expliquer les vraies raisons de cette subite «disparition».Pourtant, ce sont les citoyens et citoyennes qui ont déboursé, tout au long de ces presque deux années, les salaires de ces fonctionnaires, qui ont payé leurs équipements, plus de 23 milliards de centimes… Des dépenses dont personne ne veut être comptable aujourd’hui.La veille de l’aïd, le procureur général de Marrakech s’est rendu auprès de la famille de Hassan Zoubaïri pour l’informer que le roi en personne suivait désormais le sort des victimes de l’affaire dite du «Palais de Marrakech». Ces deux interventions royales posent problème, car que fait le gouvernement, que font les ministres de l’Intérieur, de la Justice ?Pourquoi faut-il que ce soit lui qui s’occupe de ces affaires, essayant de remédier aux déficiences des appareils de l’Etat ?Force donc est de reconnaître que nous ne sommes pas dans un Etat de droit.Que nous sommes encore tributaires du «Fait du Prince». Pourtant, on aurait pu restructurer les GUS, y introduire les transformations nécessaires, revoir la formation des agents en insistant sur le respect des droits de la personne, attacher une plus grande attention à la situation de ces agents dont le salaire n’accédait pas… les 1600dh. Un salaire de misère.Aujourd’hui, c’est au tour des B.I.M.O (Brigades d’Intervention et de Maintien d’Ordre) qui, selon certaines sources accompliraient des tâches similaires à celles des C.M.I tout en assurant la sécurité des rues et boulevards des villes où se déplacerait le souverain…. Là aussi, ce ne sera pas du gâteau ! En fait, savez-vous que Bimo est le nom de la societé leader au Maroc de la biscuiterie, de la pâtisserie industrielle, des gaufrettes…. Elle a été achetée à 50% par l’QNA pour environ 440 millions de Dhs. Prix que les analystes estiment démesuré…Toute confusion entre les deux BIMO serait le fruit de votre .. imagination.Khalid Jamaï Source : Le Journal Hebdo
ولد التامك يتابع مرافعاته عن نضالات شعب الصحراء الغربية..

Intervention de Djimi El Ghalia, vice-présidente de l'ASVDH à la Conférence MEDLINK

la totalite de la lettre est dans le lien suivant :http://www.sahara-libre.blogspot.com/
Les mines antipersonnel contiuent de tuer ou mutiler au Sahara Occidental

Le dossier du Sahara occidental évoqué à Bamako


Les barbus à l'assaut du Mekhzen

Nos confrères et néanmoins amis, Nicolas Beau (Canard enchaîné) et Cahterine Graciet (Le Journal Hebdo) n’ont peu s’en empêcher. Ils ont commis un nouveau livre, et sur le Maroc en plus. Avec un titre évocateur Quand le Maroc sera islamiste (sorti le 7 décembre aux éditions La Découverte). Y est décrit par le menu la corruption qui gangrène le pays, la délisquescence de l’Etat, la paupérisation des populations avec, en corrollaire, la montée en puissance des courants islamistes, qu’ils soient légaux ou pas. Avec à l’appui, les analyses des barbouzes marocaines comme françaises.
Bref une vision un peu moins enchantée du royaume chérifien que celle souvent présentée dans les journaux français.
L’autodétermination est quelque chose que l’ONU devrait et doit respecter

Le Secrétaire général: Je vais vous répondre en anglais parce que je ne veux pas perdre les nuances.
Permettez-moi de dire que le droit à l’autodétermination est quelque chose que l’ONU devrait et doit respecter. C’est ce droit qui a conduit à l’indépendance de Timor-Leste. C’est ce droit qui sous-tend nos pourparlers avec le POLISARIO et les Marocains. Et c’est ce même droit qui oriente notre action en Israël et en Palestine, lorsqu’on parle de la terre contre la paix et du droit des peuples de choisir leurs propres dirigeants. Un peu partout dans le monde nous avons encouragé la bonne gouvernance, et je crois que chacun peut constater qu’aujourd’hui bien plus de pays sont gouvernés de manière démocratique et que bien plus de peuples ont pu choisir leurs propres dirigeants et déterminer leur avenir. Je ne crois pas que l’ONU puisse se désintéresser de cette question. La situation en Palestine et en Israël à laquelle vous faites allusion est une situation particulièrement difficile, avec laquelle nous sommes tous aux prises aujourd’hui. De nombreuses initiatives sont actuellement débattues. Vous avez noté qu’il y a quelques temps, le Premier Ministre espagnol, le Président français et le Premier Ministre italien ont proposé d’organiser une conférence internationale. D’autres propositions sont faites pour tenter de trouver une solution. Lorsque je suis revenu de la région l’été dernier, après la guerre du Liban, j’ai moi-même indiqué que ce qui s’était passé dans ce pays était un avertissement, que la communauté internationale se devait d’agir très rapidement pour tenter de stabiliser la situation au Liban et normaliser ses relations avec Israël, et qu’il fallait également rechercher une paix globale au Liban, en Syrie et avec la Palestine. Il me semble que dans les mois ou les années à venir nous allons assister à des initiatives très fortes sur cette question, car le statu quo ne satisfait et ne devrait satisfaire personne.
Le Maroc, une dictature militaire ?

Au moins les choses sont-elles plus claires sur le plan politique. Le Maroc est une monarchie dotée d'une Constitution qui fait du souverain le pilier du régime. Le roi, commandeur des croyants, choisit le premier ministre comme bon lui semble. La justice est rendue en son nom. Et il est le chef des armées. Difficile de cumuler davantage de pouvoirs !
if (provenance_elt !=-1) {OAS_AD('x40')} else {OAS_AD('Middle')}
C'est cette façade officielle que Mahjoub Tobji, un officier à la retraite installé en France, s'emploie à démolir, dans un livre qui tient de l'essai et de l'autobiographie. L'ouvrage est interdit dans le royaume mais la presse locale s'en est fait l'écho. Et pour cause : c'est la première fois qu'un officier parle des Forces armées royales et du rôle de ses chefs dans les affaires du royaume. La thèse de M. Tobji est simple. Pour lui, depuis l'indépendance, le Maroc n'est pas dirigé par son roi. Les monarques détiennent les apparences du pouvoir mais pas sa réalité, qui a été accaparée par un galonné.
Le premier de ces centurions fut le général Oufkir, l'homme fort des années 1960, "suicidé" après avoir échoué à abattre l'avion d'Hassan II. Lui succéda dans le rôle de "parrain" du Maroc son disciple, le général Ahmed Dlimi, jusqu'à sa mort en 1983. Le troisième "connétable" est toujours vivant. Il s'agit du général Hosni Benslimane, le patron de la gendarmerie.
Le parcours de l'auteur justifie que l'on s'intéresse à son propos. Le commandant Tobji connaît l'armée marocaine. Il a combattu les Israéliens sur le plateau du Golan. Il s'est illustré au Sahara occidental avant d'être remarqué au début des années 1980 par le général Dlimi, qui en fit son aide de camp sans lui demander son avis, selon Mahjoub Tobji.
De ce poste d'observation sans équivalent l'officier a tout vu et tout noté, ce qui nous vaut, entre autres, un portrait fouillé de Dlimi, dépeint comme un homme intelligent et brutal, rusé et sans scrupule, amateur de femmes autant que d'alcools forts. Il méprisait le roi et, dans ce monde de courtisans obséquieux et tremblants de peur, il était le seul à afficher le peu de considération que lui inspirait le monarque. De là à faire du général le patron véritable du royaume comme l'aurait été Oufkir avant lui... Faute d'arguments solides, la thèse convainc d'autant moins que Dlimi tout comme son mentor Oufkir ont été exécutés sur ordre du Palais royal.
Le livre n'est pas plus concluant lorsqu'il fait du général Hosni Benslimane le patron véritable du Maroc de Mohammed VI. Certes, il paraît intouchable. Et il a pu refuser sans en pâtir de collaborer avec la commission royale chargée d'éclairer les années noires du règne d'Hassan II. Tout cela ne suffit pas à faire de la bête noire de l'auteur le démiurge du royaume.
En revanche, le livre de Mahjoub Tobji prend un tour passionnant et original lorsque l'auteur raconte sa guerre au Sahara occidental, dont il fut acteur autant que témoin. On y découvre une armée marocaine démotivée, manquant de tout et gangrenée par la corruption. Une observation donne la mesure de la déliquescence des forces armées royales : "Le Polisario a capturé plus de 2 300 hommes (alors que), de notre côté, nos prises se sont limitées à une petite vingtaine de combattants sahraouis."
samedi, novembre 25, 2006
هايتي تعترف بالجمهورية العربية الصحراوية والبرلمان الإفريقي يطالب باستقلال الصحراء

The forgotten referendum
Francesco Bastagli / International Herald Tribune
Published: November 24, 2006

When Spain relinquished control of Western Sahara in 1975, the United Nations had already recognized it as a non-self-governing territory entitled to the guarantees provided by the UN Charter, including the right to self-determination.
However, in November of that year King Hassan II of Morocco moved to fill the vacuum left by Spain. A "green march" of tens of thousands of Moroccans crossed the border into Western Sahara to stake Moroccan sovereignty. This led to a prolonged conflict with the pro-independence Polisario Front. In 1991, the two parties agreed to a cease-fire to be followed by a referendum. The subsequent deadlock has been due to Morocco's refusal to allow any referendum that may lead to Western Sahara's independence.
To this date, most of Western Sahara is controlled by Morocco. Some 100,000 Saharawi refugees lead a miserable life in the Algerian desert. A 1,700-kilometer wall separates 130,000 Moroccan troops from Polisario forces that have nominal control over a swath of land bordering Algeria and Mauritania. UN military observers monitor the 1991 cease-fire.
A recent agreement between Morocco and the European Union gave European fishing fleets access to Western Saharan waters, among the richest in the world. Only Sweden spoke against it.
Since November 2005, there has been an ebb and flow of unrest in the territory. Morocco's response has been harsh. Men, women and children have suffered beatings, arbitrary arrests and detentions.
Polisario has so far refrained from challenging Morocco openly. It has also kept a distance from militant Islamist groups active in the region. However, discontent is growing. Disenfranchised and frustrated by the political stalemate, younger generations may turn to violence.
Last month the belt conveying phosphate from the Boukraa mine to the Laayoune port was blown up in the same location where Polisario launched its armed struggle against Spain in 1973.
Following the failure of past UN efforts, the UN secretary general is now proposing to hold direct negotiations between Morocco and Polisario without preconditions. This rather unimaginative approach will not break the deadlock without the engagement of international actors.
The United States has been sitting on the fence since 2004, when a settlement plan by former Secretary of State James Baker was rejected by Morocco. America should renew its interest in Western Sahara.
The Maghreb is a region of strategic importance, not the least for its abundant natural resources. Western Sahara may soon become an oil producer. From Algeria to Mauritania, however, the political and security environment is extremely fragile. Observers agree that the region will not stabilize until the Western Sahara issue is resolved.
France, which has the lead in the European Union on Western Sahara, is a stalwart champion of Morocco. It should use its privileged relationship to advocate a more courageous and innovative stand. As permanent members of the Security Council, the United States and France should join forces to prompt the Council into robust action.
Western Sahara has remained at the periphery of the international agenda for too long. Acting with the Council, the new secretary general could secure progress in the early stages of his mandate. Failure to do so may soon bring Western Sahara and its surrounding region to the front pages for all the wrong reasons.
Francesco Bastagli, a veteran of 32 years with the United Nations, served as the special representative of the UN secretary general for Western Sahara.
صور التعذيب الهمجي لضحــايا مظاهرات حي الإنعاش الصـــامد بالعيون المحـتـلــة
تلفزيون جنوب افريقيا يبث برنامجا مباشرا لمدة ساعة حول انتهاكات حقوق الانسان في الصحراء الغربية.

SABC
ضمن بنامجه اليومي
African Views
نائب وزيرة الخارجية الجنوب افريقيا السيد عزيز بهاد يستقبل المعتقل السياسي الصحراوي السابق أعلي سالم التامك.

معهد الحوار الشامل في جنوب افريقيا ينظم حلقة دراسية حول مسؤولية الأمم المتحدة ازاء انتهاكات حقوق الانسان في الصحراء الغربية

بدعوة من معهد الحوار الشامل
INSTITUTE FOR GLOBAL DIALOGUE
احتجاجات بسجن اينزكان اثر محاولة نقل معتقلين سياسيين صحراويين الى معتقل ايت ملول

أفادت مصادر حقوقية صحراوية ان قوات الاحتلال المغربية أقدمت يوم امس الجمعة على محاولة تمثلت في نقل المعتقلين السياسيين الصحراويين لحمام سلامة واللومادي سعيد، وذلك من معتقل اينزكان الى سجن ايت ملول المغربي، حيث تم نقلهما دون علم بقية المعتقلين السياسيين الصحراويين عبر سيارة عسكرية
وأضافت ذات المصدر، انه اثر ذلك مباشرة، اجتمع المعتقلون السياسيون الصحراويين وشرعوا في تنظيم وقفة احتجاجية للتنديد بهذا الأسلوب المنافي للقوانين والقواعد المعمول بها دوليا، كما قاموا بترديد الشعارات المنادية بتقرير المصير في الصحراء الغربية ورحيل الاحتلال المغربي من المناطق المحتلة.
وقد أدت هذه الوقفة الاحتجاجية الى اندلاع شاتباكات بين المعتقلين السياسيين الصحراويين وموظفي الإدارة السجنية، خصوصا بعد ان تمت مؤازرتهم من طرف معتقلي الحق العام.
هذه المشادات التي انتهت بتفريق صفوف المعتقلين السياسيين الصحراويين اسفرت عن سقوط عدد من الضحايا مغميا عليهم اثر استخدام العصي والهراوات بطريقة عشوائية ويتعلق الامر بكل من لحمام سلامة، الجدي الحسين، بوعمود حمة، محمد التامك، لفقير لحسن، كجوط ابراهيم، نجيع البشير.
ويذكر ان السلطات المغربية استجابت في الأخير الى إعادة المعتقلين السياسيين الصحراويين لحمام سلامة واللومادي سعيد، سيما بعد رفضهما القاطع دخول معتقل ايت ملول دون بقية المعتقلين السياسيين الصحراويين القابعين بسجن اينزكان.
جولة عذاب في ضيافة رجال استخبارات الاحتلال المغربي

يرويها المعتقل السياسي الصحراوي تقي الله لكوارة
جولة عذاب في ضيافة رجال استخبارات الاحتلال المغربي
25/11/2006
تطرق المعتقل السياسي الصحراوي تقي الله لكوارة في شهادة حية له توصل اتحاد الصحفيين والكتاب الصحراويين بنسخة منها مؤخرا الى رحلته مع العذاب وجحيم زنازن الاحتلال المغربي، وذلك على خلفية مشاركته في وقفة احتجاجية نظمت للمطالبة بالإفراج عن خمسة عشر شابا صحراويا يشتبه في ان البحرية الملكية تقف خلف عملية اختفائهم.
وكشف المعتقل السياسي الصحراوي في هذا الصدد عن اسماء ثلاثة من رجال الاستخبارات المغربية تفننوا في ممارسة شتى أصناف التعذيب والإهانة الحاطة بالكرامة الانسانية عليه وقال بان هؤلاء هم المدعو مولود الدمعة الملقب ب بوكريشة ومحمد مولود ولد سيدي يوسف وعزيز التوحيمة.
وفيما يلي النص الكامل للشهادة:
تم اختطافي يوم 28-03-2006 من أمام منزل عائلتي الكائن بحي اسكيكيمة الصامد
على الساعة الرابعة بعد الزوال من طرف مجموعة من (...) تابعة لجهاز الاستخبارات المغربية ليتم اقتيادي بعد ذلك الى مخفر الشرطة الكائن بحي "كلومينا"، أدخلوني زنزانة
بمفردي ممتلئة بالغائط والبول تركوني حتى التاسعة ليلا ليقتادوني الى مكتب رئيسهم المدعو عمر، المشهود له بالعدوانية تجاه الصحراويين ليبدأ بعد ذلك سيناريو الاستنطاق على الشكل التالي:
أولا: من حرضك على المشاركة في الوقفة الاحتجاجية التي طالبتم ومن خلالها بالإفراج عن الخمسة عشر شابا صحراويا وصفتموهم بمختطفين؟.
ثانيا: من أكد لك بأن شقيقك تم اختطافه من طرف البحرية الملكية؟
ثالثا: ما هي علاقتك بالنشطاء الحقوقيين؟
رابعا: من يدعمكم بأعلام جبهة البوليساريو؟
خامسا: ما علاقتك بتزوير الوثيقة التي تحمل طابع وخاتم البحرية الملكية؟ وما الدافع للقيام بهذا العمل؟ أخبرني الحقيقة وأخلي سبيلك.
بطبيعة الحال سحبت وبشدة هذه الأفعال المحطة بالكرامة بداية من الغرفة التي زج بي فيها وكذلك طريقة توجيه الأسئلة لي، دخل علينا شخص صحراوي رجعي يعمل بقسم المخابرات لم أتذكر اسمه سألني كيف حالك وقال أنا أتيت لأخلي سبيلك ولكن بشرط (سوس لي لكفيفة). أجبته أنا لا أحد يحرضني ولم أزور أية وثيقة، صحيح أنني أعرف العديد من النشطاء الحقوقيين، كونهم صحراويين شاركت في الوقفة الاحتجاجية التي نظمناها كوني شقيق أحد المختطفين. قال لي (ذنوبك على راسك أنا ولد عمك أولاني لاهي نضرك).
بعد ذك اقتادوني الى مكان مظلم مكبلين يدي خلف ظهري معصوب العينين لينهالوا علي بالضرب والبزق وصل الى حد البزق في فمي وعلى وجهي وقاموا بوضع كيس بلاستيكي على رأسي ووجهي الى حد الرقبة حتى أغمي علي وقاموا بعد ذلك بصب الماء على رأسي لأتمكن من استعادة وعيي. ثم أخذوني الى مركز الشرطة العامة بشارع السمارة .
وفي يوم 29-03-2006 على الساعة العاشرة صباحا دخل ستة أشخاص تابعين للاستخبارات المغربية، عرفت ثلاثة منهم مولود الدمعة الملقب ب بوكريشة ومحمد مولود
ولد سيدي يوسف وعزيز التوحيمة ليقوم بعد ذلك بوكريشة بتكبيل يدي ومحمد ولد سيدي
يوسف وضع شيئا أسود على عيني، وضعوني في سيارة منبطحاعلى بطني واضعين ارجلهم على ظهري، أغلقوا الأبواب وانطلقت السيارة الى وجهة أجهلها ولمدة زمنية لا تتعدى ثلاثين دقيقة توقفوا في مكان لا أسمع فيه إلا زفير الرياح ليقوموا بممارسة أنواع التعذيب علي وعلى الشكل التالي: قالوا سوف نقوم بحفر قبرك هنا وندفنك هنا. قلت لهم يد الله فوق أيديكم. فانهالوا علي بالضرب والشتم والتبول على رأسي قائلين وبصوت متوحش (ينعل ...) أي سب الله سبحانه وتعالى، بعد ذلك أركبوني السيارة من جديد فاتجهوا نحو وجهة أخرى قال لي عزيز التوحيمة (دابا غير جبنا بيك دورا تبدل فيها الروتين الجو ديال فم الواد ايواتيك)، بعد ثلاثين دقيقة توقفت السيارة في مكان أسمع فيه صوت السيارات وصوت المارة تحركت بعد ذلك و ببطء الى مكان لا أسمع فيه سوى نباح الكلاب أنزلوني بعد ذلك وأدخلوني الى مكان لم أعرف أين أنا فتحوا الأصفاد
عني وجردوني من ملابسي ما رسوا علي ما يسمونها الدجاجة المشوية بمعنى انبطاح
الإنسان على الأرض وهو عاري من ملابسه ويأمرونه بالتدحرج والطيارة والضرب على
الأرجل هددوني بالاغتصاب رفقة أمي ان لم أتراجع عن قناعاتي التي أؤمن بها والكف عـن اتهام الحكومة المغربية وعدم تحميلها مسؤولية اختفاء شقيقك، ثم أمرني أحدهم قائلا
(لبس لباسك آ الصحراوي الخانز)، فارتديت ملابسي وأنا لا أقوى على الكلام ولا على
الوقوف فأتى بعد ذلك رئيسهم الجلاد عمر أمرهم قائلا: (زيدوه لعصا أو الضو)، فقال أحدهم انه مريض فقال الآخر (كاين السبيطار)، بعد ذلك تم نقلي الى مخفر الشرطة الكائن بحي كولومينا انتزعو عن عيني العصابة فأوقفوني لأني لا أقوى على المشي من كثرة التعذيب، أدخلوني الى المخفر لأوقع المحضر وبالقوة وبدون أن أعرف محتواه نقلوني بعد ذلك الى محكمة العيون المحتلة فأدخلوني على وكيل الملك فسألني قائلا لماذا تقوموا بالوقفات الاحتجاجية التي تتهمون فيها البحرية الملكية وبعض الأجهزة الأمنية؟. أجبته أنا لم أقترف أي ذنب ما قمت به هو حق مشروع أطالب بالإفصاح عن الوجهة التي اقتيد لها أخي. وفاجأني بقرص مدمج (DVD) يحمل صور الوقفة ويحمل صوري في الصف الأمامي فقلت له أنا لا أعرف ان كانت هذه الصور تحمل رؤوس نووية؟ وأنا لا أعرف ان كان مبحوثا عني دوليا أو إرهابيا، أما بالنسبة للصور الموجودة بالقرص فيقول المثل الصحراوي (اللي يركص ما يدرك سنيه). فقال لي (نتا راسك قاصح) ملتفتا نحو كاتبه فأمره بأن يكتب وبهذه العبارة تمديد الحراسة النظرية لمدة أربعة وعشرين ساعة ثم قال لي (سير توكل لعصا). فرجعوا بي الى نفس المخفر ليمارسو علي شتى أنواع التعذيب وعند انتهاء الصلاحية نقلوني الى نفس الوكيل ليحولني وبدوره الى قاضي التحقيق سألني عن التهم الموجهة أجبته أنا لا تمولني أية جهة ولم أساهم في أية أعمال تخريبية ما قمت به رفقة خمسة عشرة عائلة والجماهير الصحراوية حق مشروع والقرص الذي تحملونه بين أيديكم هو خير دليل .
وفي يوم 13-09-2006 تم استدعائي للمثول أمام محكمة الزور بالعيون المحتلة
بطبيعة الحال وحين وصولي الى المحكمة تم إدخالي الى قاعتها لأنتظر هناك ساعات
بعدها استدعاني رئيس المحكمة للمثول أمامه فسألني بعلاقتي بتزوير الوثيقة التي تثبت
الوجهة التي اقتيد لها الخمسة عشرة شابا صحراويا والتي تحمل طابع وخاتم البحرية
الملكية ومن الذي حثك على القيام بهذا العمل؟ والعديد من الأسئلة التي جاءت في محضرهم الملفق والمزور أجبته أنا لا علاقة لي بهذه التهم الواهية اعتقلت على خلفية مشاركتي في الوقفة الاحتجاجية السلمية التي قمنا بتنظيمها والتي طالبنا ومن خلالها بالإفراج الفوري عن الخمسة عشرة مختطفا صحراويا فقاطعني قائلا لا تخرج عن الموضوع فأجبته هذا هو موضوعنا فقاطعني مرة أخرى أنا مستعد أن أبقى معك حتى السابعة صباحا لكن لا تخرج عن الموضوع أجبته ارتكبت في حقنا العديد من الجرائم ضد الإنسانية والتي نصفها بجرائم الحرب، ومسلسل الاختطاف ليس بجديد قاطعني قائلا (ما كاين لا اختيطافات ولا هم يحزنون سير قلب على خوك في لبحر لوح الشبك راه تقدر تجبدو أو سكت علينا ولا برا هاذي راه محكمة (أجبته قائلا) وكلنا عليكم مولانا (عاشت الجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية لا اختطافات سترعبنا ولا اعتقالات ستسكتنا نموت نموت ويحيا الوطن.
كانت هذه شهادة حية عن لكوارة تقي الله شقيق المختطف لكوارة أحمد معتقل سياسي سابق شارك في أحداث نكجير 1995 قدم على اثرها لمحاكمة عسكرية أصدرت في
حقه خمسة عشرة سنة سجنا قضى منها سنة وثلاثة أشهر.
حرر بتاريخ : 24-11-2006
vendredi, novembre 24, 2006
""وكالة أنباء الشيخات" تطلق زعيقها وصراخها ضد الوطني علي سالم ولد التامك

الملكية في المغرب، تطور ملحوظ من "الدف" الى "العمارية" أو في أصول"الديموشيخية"
أخلات فريوة الحسن الثاني يتنهول،لحسيس له أيعود ماهو نافع، يغير الكوم بهم الذل، ماهم لاهي ايكدو "أيكولو لو شي
jeudi, novembre 23, 2006
Les Touristes sont cible des attaques terroristes au maroc

La partie civile a regretté que le fkih (religieux), qu'Abdelilah al Meziane avait rencontré deux jours avant le meurtre n'ait pas été appelé à la barre. Mais Me Majda Loukili qui défendait la famille Vanseveren s'est interrogée: "Pour quelle raison le prévenu a-t-il demandé à un fkih de lui expliquer un verset du Coran sur le jihad?". De même, le frère et la mère de l'accusé avaient reconnu que le comportement d'Abdelilah al Meziane avait changé après cette rencontre avec le religieux, sans toutefois donner plus de précision.
وكيل الملك بمحكمة الظلم والجوربكلميم يستدعي الصحفي الصحراوي مصطفى عبد الدائم

ومباشرة بعد خروجه من المحكمة حيث كان التواجد المكثف للجماهير الصحراوية ناهيك عن الأجهزة القمعية والاستخباراتية، رافقته سيارات تابعة للأجهزة الاستخباراتية وسيارة للأمن أثناء توجهه رفقة مجموعة من المناضلين الصحراويين لمنزل الناشط الحقوقي الصحراوي الامين الساهل.
جمهورية هايتي تقيم علاقات دبلوماسية مع الجمهورية الصحراوية على مستوى السفراء


23/11/2006
أقامت جمهورية هايتي و الجمهورية الصحراوية يوم امس الاربعاء في العاصمة بورت او برنس علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء , و ذلك حسب بيان مشترك وقع بالعاصمة الهايتية من طرف وزير الشؤون الخارجية الهايتي جيان ريلاند كليريسمي و السفير الصحراوي بالجزائر السيد محمد يسلم بيسط.
و جاء في البيان الذي نشرته وكالة الانباء الصحراوية " من اجل تعزيز المبادي و الاهداف المنصوص عليها في مواثيق مجموعة الكاريبي و الاتحاد الافريقي و الامم المتحدة , قررت جمهورية هاييتي و الجمهورية الصحراوية اقامة علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء بدءا من اليوم الاربعاء 22 نوفمبر 2006".
و اشار البيان الى تاكيد البلدين التزامهما بخصوص تعزيز مخطط السلام الاممي و الإفريقي في الصحراء الغربية , مؤكدا ان "تنظيم استفتاء تقرير المصير يعد الحل الوحيد للنزاع في الصحراء الغربية وفقا لقرارات مجلس الأمن الدولي"
و في اختتام حفل التوقيع , عبر وزير الشؤون الخارجية الهاييتي في تصريح لوسائل الاعلام عن "دعم بلاده لكفاح الشعب الصحراوي من اجل الحرية و الاستقلال" موضحا ان حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير هو حق مقدس و القاعدة التي بني عليها القانون الدولي"
و اوضح رئيس الدبلوماسية الهاييتي ايضا ان "الجمهورية الصحراوية تعكس تمسك الشعب الصحراوي بتحقيق اهدافه" معتبرا ان الحل النهائي يكمن في "احترام استقلال الشعب الصحراوي و سيادة الجمهورية الصحراوية ".
و اضافة الى جمهورية هاييتي , تعترف 82 دولة بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية منذ إعلانها في 27 فبراير 1976 , و هي عضو مؤسس للاتحاد الإفريقي
RASD/HAITI/DIPLOMATIE Haïti établie des relations diplomatiques avec la RASD au niveau d'ambassadeur


"Pour l'implémentation des principes et objectifs contenus dans les Chartes du CARICOM, de l'Union africaine et des Nations Unies, la République d'Haïti et la République Arabe Sahraouie Démocratique ont décidé d'établir des relations diplomatiques au niveau d'Ambassadeurs à partir du mercredi 22 novembre 2006", a indiqué le communiqué, dont une copie est parvenu à SPS.
Les deux pays ont réaffirmé leur "engagement relatif à l'implémentation du Plan de paix conjoint des Nations Unies et de l'Union africaine pour le Sahara Occidental", a précisé le texte, estimant que "l'organisation d'un référendum d'autodétermination constitue la seule issue viable au conflit du Sahara Occidental comme le stipulent les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies".
Dans une déclaration à la presse à l'issue de la cérémonie, le ministre haïtien des Affaires étrangères a exprimé le "soutien de son pays au combat du peuple sahraoui pour la liberté et l'indépendance" , soulignant que le droit à l'autodétermination est un droit sacré et une base sur laquelle s'est constitué le Droit international" .
Le Chef de la diplomatie haïtien a également relevé que "la République sahraouie constitue l'attachement du peuple sahraoui à cet objectif", estimant que la solution définitive réside en "le respect de l'indépendance du peuple sahraoui et la souveraineté de la République sahraouie".
Avec Haïti, 82 pays ont ainsi reconnu la RASD depuis sa proclamation le 27 février 1976, qui est un membre fondateur de l'Union africaine, rappelle-t-on. (SPS)
010/090/100 221103 nov 06 SPS
Western Sahara: Morocco's Repression Continues

Earlier that month, Moroccan officials rejected as "biased" and "completely erroneous" a report from the office of the U.N. High Commissioner for Human Rights that revealed the use of torture and violent repression against pro-independence demonstrations and activists. According to Afrol News, the report exposed the regular denial of rights to a fair trial, freedom of expression, and freedom of association in Western Sahara.
On Oct. 30, 80 people were apprehended by Moroccan police at a ceremony in El-Ayoun marking the anniversary of the death of Hambi Lembarki. Lembarki was an activist beaten to death by police during a pro-independence demonstration last year. His death is among the few incidents of repression that have reached the courts.
On Oct. 24 the Switzerland-based Association for a Free and Fair Referendum in Western Sahara reported: "The repression seems to be principally directed against young people, of which a great number have been arrested, stripped and beaten, violated with various instruments, forced to swallow diverse substances, subjected to injections with unknown products and to diverse forms of torture."
Kamal Fadel, the representative in Australia of the Saharawi liberation front (Polisario), spoke to Green Left Weekly following the Security Council's refusal to take a stand against Morocco's human rights abuses. He said that the council "had in front of it a report that stated clearly that there is a problem with human rights abuses in the occupied territories of Western Sahara." France objected to any mention of the human rights situation in the Security Council resolution.
Les sahraouis porte un (s),comme Etoile jaune pour les juifs sous le nazisme

LE MAROC FACE AU PERIL TERRORISTE
L’appel à l’aide de Rabat
Le ministre marocain de l’Intérieur, Al Mustapha Sahel, est attendu aujourd’hui à Alger pour une visite officielle de deux jours. Prévue de longue date dans l’agenda des gouvernements algérien et marocain, celle-ci sera consacrée essentiellement à la poursuite des discussions sur « les sujets classiques ».
Le programme du séjour de M. Sahel en Algérie prévoit une visite du laboratoire algérois de la police scientifique et des entretiens avec son homologue algérien, Noureddine Yazid Zerhouni. Le ministre marocain devrait être aussi reçu par le président Bouteflika. Outre l’examen attendu du dossier de la circulation des biens et des personnes, les discussions entre les deux ministres de l’Intérieur porteront également sur la question de la protection des personnes. Au titre de ce chapitre, le volet lié à la lutte contre le terrorisme et la criminalité internationale devrait prendre une bonne place dans ces entretiens. Considéré depuis les attentats de Madrid comme « la pire menace terroriste pour l’Europe » (dixit le juge antiterroriste espagnol Baltazar Garzon), le Maroc devrait, en ce sens, franchir le pas et demander l’aide de l’Algérie pour venir à bout des 100 cellules terroristes, liées à Al Qaîda, activant sur son territoire. Préparés au Maroc et commandités par un groupe de Marocains, les attentats de Madrid ont fait 190 morts. Les craintes de subir un « scénario à l’algérienne » et une mise en quarantaine par la communauté internationale, dans l’hypothèse d’une dégradation de sa sécurité intérieure, sont les éléments qui auraient, indique-t-on, décidé le gouvernement marocain à faire appel à l’expertise acquise par son voisin en matière de lutte antiterroriste. Celle-ci ayant largement montré ses preuves au plan de l’efficacité. Hormis le problème lié à l’extradition de Abderrazak Le Para, compliqué par le jeu trouble des services spéciaux étrangers, Alger a « nettoyé » le gros des maquis terroristes. Le GSPC, présenté comme coriace, est actuellement en pleine déconfiture depuis, notamment, l’élimination de Nabil Sahraoui, son chef national. Soucieuse de la stabilité du Maghreb, l’Algérie devrait, en ce sens, se montrer sensible à l’appel de son voisin. Risquant de connaître des débordements en cas d’exacerbation, la crise sécuritaire que vit le Maroc inquiète déjà les autorités algériennes qui ont crapahuté pendant dix ans pour rétablir la sécurité. Un nouveau scénario catastrophe au Maghreb n’est pas à exclure d’autant que la forte misère sociale au Maroc peut servir, à tout moment, de détonateur à la poudrière islamiste sur laquelle est assis le royaume. Et à la moindre étincelle, la situation serait ruineuse pour toute la région. Y compris sur les plans politique et économique. Situation aléatoire La précarité de la situation sécuritaire au Maroc apporte déjà son lot de retombées négatives sur le traitement des dossiers classiques bilatéraux puisque Alger et Rabat rejettent déjà l’idée de rouvrir, à moyen terme, les frontières terrestres. L’hypothèse d’une ouverture de ces frontières obligerait Rabat et Alger à disperser leurs forces dans leur lutte contre le terrorisme, car préoccupés par le Sahel, devenu un eldorado pour les terroristes. Si le discours sur la lutte antiterroriste du ministre marocain de l’Intérieur a de fortes chances d’être entendu par Alger, cela ne sera pas le cas concernant celui qu’il prévoit de tenir sur le dossier du Sahara-Occidental. Si telle était du moins son intention. Visiblement envoyé par Rabat en éclaireur pour sonder les autorités algériennes sur la proposition de « dialogue direct entre Alger et Rabat », préconisée par Paris et Madrid pour le règlement du dossier sahraoui, M. Sahel risque ainsi de rentrer bredouille au Maroc. La raison ? Se refusant à commenter la déclaration du porte-parole du gouvernement marocain, du 15 juillet dernier, dans laquelle il réitérait la disponibilité de son pays à élargir les entretiens de M. Sahel, « y compris à la question de la souveraineté du Maroc », une source proche du gouvernement a rappelé que « cette éventualité ne peut pas avoir lieu dans la mesure où le dossier du Sahara-Occidental relève des prérogatives du ministère des Affaires étrangères ». Et d’ajouter que celui-ci a clairement formulé la position de l’Algérie sur le dossier à l’occasion des récentes visites, à Alger, du ministre français des Affaires étrangères et du chef du gouvernement espagnol. Ayant prôné, à l’occasion de ce déplacement, une position à l’opposé de celle exprimée traditionnellement par l’Espagne à l’égard de la question sahraouie, M. Zapatero affronte, depuis, une forte contestation.
mercredi, novembre 22, 2006
"الهنتاتة" في "الكوركاس" "مدايكين وّ"بوه ماحنى خوه"..

سفير الوطن المناضل الكبير علي سالم ولد التامك في ضيافة سفير الجزائر الشقيقة بجنوب إفريقيا
أقام السيد مراد بن شيخ، سفير الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى جنوب افريقيا، مأدبة غداء زوال يوم الأربعاء على شرف الناشط الحقوقي والمعتقل السياسي الصحراوي السابق أعلي سالم التامك، بحضور أعضاء قياديين من حزب المؤتمر الوطني الافريقي، معاهد الدراسات وعالم الصحافة.
السفير الجزائري أكد في كلمته الترحيبية بالضيوف "أن وجود أعلي سالم التامك ضيفا على الجزائر في جنوب افريقيا يحمل أكثر من دلالة ويرمز الى الماضي والمستقبل المشترك بين حركات التحرر في الجزائر وجنوب افريقيا والصحراء الغربية، وهو كذلك دليل ساطع على العزم والتصميم المشترك للمضي قدما نحو تصفية الاستعمار بصورة نهائية من افريقيا".
السيد مراد بن شيخ أضاف "أن الموقف الثابت للجزائر تمليه مبادئ ثورة أول نوفمبر والجوار والأخوة، وأنه ينسجم مع مواقف الجزائر الداعمة لقضايا التحرر في جميع أنحاء العالم دون تمييز".
أعلي سالم التامك، ، الذي يقوم بزيارة الى جنوب افريقيا منذ 19 نوفمبر الجاري، أعرب لمضيفه "عن جزيل الشكر لهذه اللفتة الطيبة من سفير بلد يعني الكثير بالنسبة للصحراويين، متقدما له، باسم جميع النشطاء والمعتقلين السياسيية الصحراويين المفرج عنهم والذين ما زالوا وراء قضبان سجون الاحتلال، عن عرفان الشعب الصحراوي للموقف الجزائري الداعم والمشرف والذي لم يتوان منذ أول أيام الغزو في مد يد العون للصحراويين وهم يموتون تحت حمم الطائرات المغربية الغازية".
مأدبة الغداء كانت مناسبة لتبادل وجهات النظر بين الحضور حول السبل الكفيلة باخراج النزاع من المأزق الذي يمر به ومسؤولية الأمم المتحدة والمجتمع الدولي برمته قانونيا وأخلاقيا ازاء تنظيم استفتاء تقرير المصير في الصحراء الغربية.
اسا الصامدة تندد بمماراسات الإحتلال المغربي الهمجي ضد اهالينا وتتعهد بمواصلة النضال
استنكارنا الشديد للأعمال الوحشية التي تعرض لها الطلبة الصحراويين بمراكش والمعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجن لكحل بعاصمة وطننا،
تنديدنا بالحكم الجائر الذي صدر في حق المعتقل السياسي شوبيدة لعروصي الذي أسقط عنه الجنسية المغربية،
تضامننا مع المعتقلين السياسيين الصحراويين المضربين عن الطعام ومطالبتنا الدولة المغربية بالاستجابة الفورية لمطالبهم المشروعة والعادلة،
مناشدتنا للمنتظم الدولي والمنظمات الحقوقية الدولية من أجل الضغط على الدولة المغربية لوقف الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والانصياع للشرعية الدولية لتمكين الشعب الصحراوي من حقه في تقرير المصير.
عن الجماهير الصحراوية بقلعة الصمود والتحدي
آسا في 18 نونير 2006
صقور الانتفاضة
قائد الدرك العلوي بالزاك المدعو مصطفى علاي يعتقل الصحفي الصحراوي المصطفى عبد الدائم ويطمح لدفن الصحراويين أحياء

ومباشرة بعد ذلك توصل الصحفي الصحراوي المصطفى عبد الدائم باستدعاء من طرف ما يسمى بوكيل الملك ( رئيس الادعاء العام بالمحكمة الابتدائية بكليميم) تحت رقم 924/ ش 06 بتاريخ 22 /11/ 2006 للحضور للمحكمة بشكل عاجل.
ونشير في الأخير بأن الصحفي الصحراوي المصطفى عبد الدائم قد تعرض لمجموعة من المضايقات ورفعت ضده مجموعة من الشكاوى بسبب نشره لمقالات صحفية تفضح سياسة الدولة المغربية واذنابها بمنطقة الزاك الصحراوية ودخل على إثر ذلك في مجموعة من الأشكال النضالية الراقية إحتجاجا على هاته المضايقات تمثلت في إعتصام مفتوح ووقفات سلمية، كما دشن يومي عيد الفطر إضرابا عن الطعام تضامنا مع المعتقلين السياسيين الصحراويين وعائلاتهم.
الثراء الفاحش لملك المغرب مصدره البؤس الكبير للشعب المغربي


Violations des droits de l’homme au Sahara occidental

المناضل الوطني علي سالم ولد التامك في جولة لكشف جرائم النظام المغربي في الصحراء الغربية

إعتقالات... تعذيب...في حق الوطنيين الصحراويين

les islamistes seront majoritaires dans le prochain Parlement

« La question n’est pas de savoir si la transition démocratique va continuer au Maroc, car contrairement à ce que pensent les Français, cette transition n’a pas encore commencé ». Les auteurs de ces lignes ne sont pas à rechercher dans les rangs des islamistes ou parmi les dirigeants de gauche. Il s’agit d’une étude réalisée par une fondation américaine, spécialisée sur les questions de transition politique dans les pays arabes. L’étude rappelle que la monarchie marocaine n’a pas accepté le principe d’une démocratisation sincère. Et rien n’indique qu’elle en aura la volonté dans un proche avenir.
Il y a quelques semaines le régime a essuyé un nouveau revers diplomatique aux Nations Unies à propos de son plan d’autonomie du Sahara occidental. La proposition n’a pas été jugée acceptable par la communauté internationale, qui estime que l’autonomie de ces territoires contestés ne peut se développer dans un contexte où la séparation des pouvoirs n’est pas une réalité et l’indépendance de la justice n’est pas garantie. Une claque qui ajoute à la confusion qui règne au sommet de l’Etat. Notamment sur la question des élections législatives prévues en 2007 mais dont la date n’a toujours pas été fixée.
Tous les observateurs assurent que les islamistes seront majoritaires dans le prochain Parlement. De son côté, le Palais avoue ouvertement qu’il négocie avec les dirigeants du parti de la justice et du développement pour éviter un raz-de-marée. Et les responsables du PJD se font discrets, ils se veulent rassurants et recommandent même à leurs militants de faire profil bas. Pas question de provoquer des inquiétudes chez leurs compatriotes les moins favorables ou d’inquiéter les investisseurs occidentaux. Ainsi leurs représentants en Europe n’ont pas encore reçu l’autorisation de lancer la campagne du mouvement, là encore la prudence est de mise. Le pire serait d’être perçu comme un parti hostile, l’objectif est de banaliser leur présence dans le paysage politique, sans heurts et sans provocations. Une stratégie qui ne convainc pas toutes les tendances. Certains seraient favorables à une présence plus nette dans la société avec l’expression claire et précise des intentions de leur parti en cas de victoire aux élections législatives. Déjà en 2003 après les attentats de Casablanca des divergences étaient apparues entre ceux qui négociaient avec le Palais une présence limitée du PJD aux élections municipales et ceux qui estimaient que c’est au peuple de limiter la présence de tel ou tel parti dans les assemblées communales ou législatives. La participation d’islamistes marocains dans les attentats de Madrid et dans de nombreux réseaux de soutien à Al Qaëda place le PJD dans une position difficile.
Même si il a toujours rejeté la violence il doit tenir compte de l’environnement international et ne peut s’affranchir du rapport de force. C’est pour toutes ces raisons que les responsables islamistes ont choisi de négocier et de composer. Ils connaissent bien leur société et savent qu’au bout du compte, ils seront en mesure d’imposer leurs vues par des moyens pacifiques et en utilisant les institutions et la légitimité que leur confèrent les urnes. Jusque-là les islamistes du PJD ont respecté la personne du Roi et le pouvoir symbolique qu’il incarne en matière religieuse. Cette image pourrait bien se fissurer à l’occasion de la prochaine consultation électorale si il n’y pas de réforme constitutionnelle comme le réclame une partie du PJD depuis plusieurs mois. Il est inévitable que les divergences entre le makhzen et les islamistes apparaissent au grand jour dans l’année qui vient. Mais pour cela, le PJD a la faveur du temps et il préfère, s’il doit le faire, engager le bras de fer en position de force, leur victoire annoncée sonne déjà comme l’annonce d’une nouvelle politique et peut-être de nouvelles pratiques.
mardi, novembre 21, 2006
Espagne : Les déportations vers le Maroc mettent des migrants en danger

Le régime Marocain nourit le terrorisme international


الجرذان لاتستطيع إسقاط شجرة السنديان


وإدعاءاتها الكاذبة ، ياشيخات المخزن المغربي مينتو حيضار أكبر من إرتزاقكم ، ومن الحروف التي تدبجوها بدون إيمان ولاوطنية، مبتغاكم الحصول على رضى المخزن المغربي، كل صراخكم وزعيفكم لن يثني مينتو حيضار عن إيمانها بحتمية النصر كما أن الجردان المخزنية لاتستطيع إسقاط جشرة السنديان، وكل عام
كل حرق لعلمنا الوطني الصحراوي سيقابله حرق المئات من تكشيطات الشيخات


العاصمة العيون المحتلة :: مناضلو انتفاضة الاستقلال السلمية يواصلون مقارعتهم لفصائل نظام الرباط التوسعي الهمجية
العاصمة العيون المحتلة / الأحد 19 نوفمبر 2006 :: شهد حي معطى الله الصامد عند شارع قيدوم المعتقلين السياسيين الصحراويين محمد ددش مساء الأحد 19 نوفمبر 2006 على الساعة الثامنة و النصف مظاهرة سلمية جديدة بأعلام الصحراء الغربية و الشعارات و زغاريد المناضلات الصحراويات. و بعد مايقارب 20 دقيقة تدخلت فصائل نظام الرباط التوسعي القمعية بعد تجميع عناصرها الاجرامية بالازقة المحاذية التي عرفت مطاردة مجموعات من الشباب الصحراوي، هاته المطاردات اتسعت الى الأحياء المجاورة حيث ساد جو من الرعب و الفوضى بسبب التصرفات الهمجية لفصائل الاحتلال القمعية. كما عرفت العاصمة العيون المحتلة الأسبوع المنصرم مظاهرات سلمية ليلية متقطعة فى العديد من أحياء المدينة المحتلة الصامدة، مظاهرات جوبهت بحملات قمعية شرسة لفصائل دكتاتور الرباط التي لم يسلم من بطشها المغاربة المقيمون بالعيون المحتلة. و رغم الحصار البوليسي و الاستخباراتي تم نصب عدد مهم من أعلام الجمهورية الصحراوية فى كل من حي معطى الله و نزع خرقة الأسرة العلوية الحاكمة بالمغرب التي تم استبدالها بعلم وطني صحراوي، كما تم كذالك نصب أعلام وطنية صحراوية على مبنى "النادي الأحمر" و قد رافق هاته الأعمال البطولية لمناضلي انتفاضة الاستقلال مجموعة من المطاردات مع فصائل القمع الغازية التي قامت باعتقال شابين صحراويين. و على وقع نصب الأعلام الوطنية الصحراوية من مختلف الأحجام، شهد يوم السبت 18 نوفمبر2006 قيام مناضلي انتفاضة الاستقلال السلمية الأشاوس ليلة بنصب عدة أعلام وطنية من مختلف الأحجام بزنقة ما يسمى زاوية الشيخ و فوق مدرسة البطل الريفي الأسطورة عبد الكريم الخطابي و بحي الانعاش و معطى الله و الزملة و كولومينا و مخيم الشيلة و حي الجزائر و غيرها من المواقع بكافة أرجاء العاصمة العيون المحتلة. هذا و نشير الى أن حصيلة الاعتقالات و حالات التعذيب فاقت العشرات حيث لم نتمكن من رصدها نظرا لحالة الحصار العام المفروض على مدينة العيون المحتلة.

أمينتو مرحبا بك في الوطن

في أحلامنا. ستكونين معنا في الخلايا الوطنية في وقفاتنا بالمدارس والشوارع والجامعات ، في الأقبية المظلمة ونحن نواجه الجلاد، في إجتماعتنا السرية والعلنية ، ونحن نعد لمعاركنا مع الإحتلال .أ مينتو ستكونين حاضرة معنا في حرب الأعلام الوطنية التي ننصبها في مدننا ومداشرنا، مينتو قد تحرجك عيون المتساقطين وسيزعجك إحساسهم بالإهانة، لأنهم لم يتعلموا أن يعيشوا كبارا ويموتون كبارا، لكن لاعليك، سيصرفون أعينهم في صمت وإذلال للأنك تذكريهم بإستلابهم، وإنحطاطهم.أما نحن فسنظل نحبك ؛حتى الشهادة ورغم أنف الإحتلال، وإذا تطاول عليك ،سنشعلها نارا تحت أقدام الغزاة الدخلاء، مينتو رفيقتي بك نزداد عزما وصمودا.. وبك يزداد الوطن إلهاماهنيئا للشعب الصحراوي بهذا الإنتصار الجديد ليس في محافل الدبلوماسية ولكن في مجال ألإنسانية وقيمها، مينتو تذل المخزن شر ما إذلال،و تربية الأم الصحراوية المفعمة بالقيم الشامخة مثل "الموت فرض والركة ماهي فرض"تنتصر على صنيعة الحسن الثاني
Etat Marocain encourage le terrorisme: Misère et djihad au Maroc

lundi, novembre 20, 2006
ملاحم الشعب الصحراوي ورذالة النظام المغربي


دفاعا عن العقل والإختلاف.. دفاعا عن الوطن
http://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=81070يمكن قراءة المقال في الرابط التالي كذلك
لغة مستبدة، متعالية، روحها ونصها لايحتملان الا منطقا واحدا وحقيقية واحدة، يملكها فقط "الأنبياء" الجدد للسياسة في أفقها الصحراوي. تيمات هذه اللغة ليست للمساءلة النظرية والمعرفية للقضية الوطنية باسئلتها الملحة المرحلية والإستراتيجية، بل فقط للتجريح والشتم والقذف المجاني وغير المسؤول. لغة مغرقة في الخطابية وعاءها غير أخلاقي، ولا أعتقد بأنها لحركة سياسية، تدعي بأنها إصلاحية، بقدر ماهي خطاب "بلطجي"، يصلح لقطاع الطرق، وليس للسياسة، خصوصا إذا كانت هذه الأخيرة، مؤسسة على ثقافة صحراوية تتقبل و تحتمل التعدد والإختلاف في ظل الإحترام المتبادل، والسماحة والعقل.
فعوض هذه اللغة المستبدة، والبليدة والرعناء، كان يتعين على صاحب المقال مساءلة الخلفيات السياسية الموضوعية والملابسات ،التي جعلت الأخ "بابا السيد" يخلص الى المطالبة بحل ذاتي وتطوعي ل"خط الشهيد". خصوصا أن "التنظيم" أصبح في حكم المنتهي سياسيا، بعد التصريحات المخجلة للمدعو السالك المحجوب، والتي اجهزت على ماتبقى لهذا التنظيم من مصداقية من خلال إدعاءه المقرف بأن "ملك المغرب غير عدو" و"التغني بإرادته الحسنة" ودعوته إلى "فتح ابواب القصر الملكي لمناقشة أي شيء". فهل من الحكمة والوطنية، بعد كل هذا، السكوت عن هذه الإنزلاقات الخطيرة؟
كان يتعين مقاربة مقال الأخ "بابا السيد" من خلال الوقوف على الأهداف المرحلية للسياسة المخزنية المغربية، الهادفة الى الإجهاز على تمثيلية الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب، للشعب الصحراوي، وعلاقة هذه السياسة بالتصريحات الأمريكية الأخيرة - المطالبة بفتح حوار مع كافة "ممثلي" الشعب الصحراوي، بمن فيهم الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب -عوض التمترس وراء خطابية إنشائية قد تصلح لتدبير معارك "الغزي" السيئة الذكر، إلا أنها تبقى عاجزة في السياسة عن الإقناع والتحليل.
هل نبخس على الأخ "بابا السيد" بحقه في الخوف على الوطن؟ وهل من حقنا أن نفعل ذلك؟ كلنا خوف على هذا الوطن. إن البعد الوطني والقراءة السياسية المتأنية لمستجدات المرحلة وتداخلات المؤامرات، هي التي دفعت بالأخ "بابا السيد" الى الإستنتاج بضرورة حل ذاتي وإرادي لتنظيم "خط الشهيد" من طرف كل الشرفاء بداخله، لقطع الطريق على المخزن المغربي وعلى بعض المتهافتين على أبواب قصوره.
هو قرار إرادي وذاتي، وإذا ما تم سينم عن إحساس كبير بالمسؤولية الوطنية مع العلم أنه اصبح في حكم المؤكد أن "خط الشهيد" استنفذ سياسيا بعد التصريحات السالفة الذكر التي أفرغته من محتواه النقدي. وجعتله إمتدادا مخزنيا ينتظر الإشارات السياسية من ملك المغرب "عدو" الشعب الصحراوي و"صديق" المدعو المحجوب السالك.
كما ان "بابا السيد" طالب في مقاله بضرورة إقالة المسؤولين عن تدبير ملف القضية الوطنية أمام الأمم المتحدة. الأمر الذي يؤكد انه كان متوازنا في نقده، وبأن قراءته السياسية يحكمها تصور سياسي يقف عند مكامن الضعف في العمل الوطني ولايستهدف لا المحاباة ولاالتملق .
هذه هي الإشكاليات التي كان يتعين على صاحب المقال التعاطي معها بكثير من الهدوء والحنكة السياسية، عوض لغة الويل والثبور وعظائم الأمور، والتهديدات الجوفاء المشرعة في كل إتجاه، كما كان عليه ان يتخلى عن الخطابية اليقينية، التي تجعل الرغبات الفردية يقينيات إطلاقية من قبيل الإدعاء بأنه كان "متيقنا"، قبل ميلاد "خط الشهيد" بأن هذا الأخير"سيرعب" قيادة جبهة البوليساريو، وبأن الأخ "بابا السيد" سينضم لهذا التيار. إن النهج اليقيني نفي للعقل. والمنطق الإستدلالي وحده الكفيل بخلق الإقناع.
وبما أن السياسة في "منطق" صاحب المقال، إختزالية وذات بعد واحد، ولاتحتمل التعدد والإختلاف، فإن التعاطي مع مكوناتها، والفاعلين فيها، يصبح في غاية البساطة، ولايحتاج إلا الى خطاب كهنوتي مشبع بلغة المقدس والمدنس، والخير والشر، والنور والظلام، والمؤمن والكافر، والردة والتوبة، حتى يكتمل التحليل والبناء "العلمي".
وإنطلاقا من ذلك يصبح صاحب المقال من "الأنبياء" الجدد للسياسة المعصومين من الخطأ، والمناضلين الأوفياء، الزاهدين، والوطنيين الغيورين، في حين يصبح الآخر المختلف إما تائبا أو مرتدا أو إنتهازيا أو متملقا للقيادة.
إن هذا الخطاب القائم على الواحد والأحد والمشبع بتيمات القداسة، هو خطاب أزمة ويؤكد بالملموس فقرا نظريا وضحالة فكرية عاجزة عن مقاربة السياسة في تعقيداتها وتمفصلاتها.
أعتقد أن كل هذه الخطاطة التي أتحفنا بها صاحب المقال، كانت مجرد مقدمة لمغزى أساسي ظل مختبئا، ولم يفصح عنه إلا في السطور الأخيرة، أي ضرورة وحتمية التفاوض مع النظام المغربي، مما يحيلنا آليا الى تصريح المدعو المحجوب السالك المخجل والذي يطالب بفتح ابواب القصر الملكي لمناقشة أي شيء. أعتقد أن هذه "المصادفة" تدعو الى أكثر من تساؤل: هل التفاوض المجاني يعد مطلبا مخزنيا فقط، أم أن هناك أشباح صحراوية تشاركه هذا المطلب؟ وكيف يمكن تفسير تقاطع هذا المطلب في هذا الظرف بالذات بين الجهتين
لقد تفاوض الشعب الصحراوي ممثلا في الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب مع النظام المغربي من منطلق الند للند، وبكرامة متناهية دون أن تتباكى قيادة جبهة البوليساريو على أبواب القصر الملكي ودون أن تستجديه فتح أبوابه، كما يفعل بعض المتخاذلين اليوم.
التفاوض ليس لغة للتجريد، وبالتالي هناك فرق كبير بين "التفاوض" المذل، المنبطح، المتستجدي، المتباكي والتفاوض الكريم والمؤسس على حقيقة واحدة لارجعة فيها هي حتمية إستقلال الشعب الصحراوي بناءا على الشرعية الدولية.
14/11/2006
المملكة المغربية أوراش للإرهاب ومشاتل للتسول والجريمة المنظمة

dimanche, novembre 19, 2006
شباب السمارة ..عاشق للوطن وملهم بالشهيد .. ومؤمن بكل الوطن أو الشهادة


Aide humanitaire de l’Algérie à la RASD

Par : Farid B. Le : dimanche 19 novembre 2006
Une aide alimentaire constituée de 400 tonnes de farine a été remise hier par l’Algérie aux réfugiés sahraouis. Le ministre de l’Emploi et de la solidarité nationale, Djamel Ould Abbès, s’est déplacé hier à Tindouf pour donner le départ de la caravane (20 grands camions) transportant cette aide. La délégation ministérielle s’est rendue dans la wilaya d’El Ayoun, où elle a été accueillie chaleureusement par la population. L’envoi de cette aide, selon Djamel Ould Abbès, a été décidé par le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, suite à l’appel pressant des autorités sahraouies, concernant la situation humanitaire dans les camps des réfugiés. Une situation alarmante qui a été constatée in situ par James Maurice, directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM). James Maurice a été reçu par le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika. Ainsi, compte tenu de la rupture du stock alimentaire des populations et de la famine menaçant des enfants, des femmes et des personnes âgées, le Président Bouteflika, a décidé immédiatement d’apporter une aide alimentaire d’urgence.Le ministre fait savoir qu’elle sera suivie par d’autres caravanes transportant des produits alimentaires de base. Il a également exprimé sa satisfaction de voir de nombreuses ONG, européennes notamment, répondre à cet appel. Les représentants de ces ONG ont constaté que l’Algérie n’est pas restée les bras croisés face à une situation de famine des réfugiés sahraouis et particulièrement des enfants, a indiqué le ministre. Par ailleurs, il a affirmé que l’Algérie fera en sorte que le HCR révise ses positions concernant le nombre de réfugiés qui étaient pris en charge, ajoutant qu’il n’est pas normal qu’une population estimée à 158 000 réfugiés tombe subitement à 90 000, «il y a eu des négociations ici sur place avec le ministère des AE, le HCR a accepté le principe de passer à 125 000, mais ils sont encore loin des 158 000 réfugiés. Il est anormal qu’une population en 30 ans diminue au lieu d’augmenter. En tout cas, il faut noter que cette population a été multipliée par quatre ces dernières années», a-t-il dit. Djamel Ould Abbès a également confirmé que l’aide ne s’arrête pas aux seuls produits alimentaires mais concerne également l’éducation des enfants. Pour sa part, le Président sahraoui a salué cette action de solidarité de la part de l’Algérie, précisant que « le soutien de la cause sahraouie par le Président Bouteflika date depuis 1975. Je tiens à remercier infiniment l’Algérie et le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika», a-t-il déclaré.
نشرة استخباراتية إسبانية تقدم تحليلا حول التكتيك المغربي الجديالمغرب يلجأ إلى الابتزاز لتبرير احتلاله للصحراء د
samedi, novembre 18, 2006
نظام الرباط التوسعي يضطهد طلبة الصحراء الـــــــغربية المحتلة الدارسين بمراكش

vendredi, novembre 17, 2006
Internet. La censure continue

Sahara occidental Parlement panafricain : «L’UA doit contraindre le Maroc à respecter les résolutions internationales»

Aminatou Haïdar accueillie en “véritable héroïne” à El Ayoun.
“Appel urgent” d’associations de la région d’Aragon à la solidarité avec les réfugiés sahraouis.
Le président de la Commission des Relations internationales au Parlement panafricain (PAP) a recommandé jeudi que l’Union africaine (UA) "contraigne le Maroc à respecter les résolutions international

La «heroína» de la intifada saharaui Aminatu Haidar regresa a El Aaiún

L'héroïne de l'intifada saharaouie Aminatou Haidar rentre à El AyounLuis de Vega , ABC, 16.11.06 (trad. non officielle par arso)
L’activiste sahrauie des droits humains Aminatou Haidar est rentrée à El Ayoune, capitale du Sahara Occidental, après une tournée de 7 mois dans divers pays d’Europe, d’Amérique et d’Afrique. Haidar avait entamé son périple afin de dénoncer les violations commises par Rabat dans le territoire occupé depuis 1975 et l’impossibilité de la tenue du référendum d’autodétermination.La Police était en état d’alerte et déployée sur la piste avant l’aterrissage du vol en provenance de Las Palmas. «Que les Marocains descendent de l’avion. Les autres restent à l’intérieur», ont ordonné les agents au pilote de la compagnie Bínter. Seule Haidar, selon sa communication à ABC par téléphone mobile , est restée à sa place. «Je leur ai dit que je ne descendais pas parce que je suis citoyenne sahraouie, bien qu’obligée à utiliser un passeport marocain ». Seuls quelques membres de sa famille ont pu l’accueillir sur le parking de l’aéroport.
Magistrat italien interpellé.Le magistrat italien Nicola Quatrano, présent à El Ayoun depuis lundi passé pour vérifier sur place l’évolution de la situation du conflict, a été amené au commissariat par des agents marocains et libéré peu après l’aterrissage de Haidar.A la tombée de la nuit des dizaines de personnes se sont rendues au domicile de l’activiste au quartier de Casapiedras, où, au milieu des salutations et embrassades, des cris en faveur du Front Polisario et de l’indépendance du Sahara Occidental ont fusé. Entre temps, dans les rues un important dispositif policier s’est mis en place, avec des agents en uniforme et en civil qui empêchaient certaines personnes d’approcher le lieu, selon les dires de Haidar et d’autres témoins. Aminatou Haidar, considérée comme une authentique héroïne par les Sahraouis, avait été emprisonnée dès les premiers jours de ce que les Sahraouis nomment l’intifada qui a débuté en mai de l’an dernier. La militante, qui avait déjà été détenue entre 1987 et 1991, a séjourné à la Prison Noire d’El Ayoun de juin 2005 à janvier 2006.Le 1er décembre elle est invitée à la Journée mondiale des Droits Humains à Vienne, ne sachant pas si elle pourra y assiter. Selon que Rabat lui permettra de garder son passeport ou non.[photo: accueil à la sortie de prison, janvier 2006]
mercredi, novembre 15, 2006
Retour imminent d’Aminatou Haïdar à El Ayoun

انتفاضة الاستقلال السلمية تتواصل بالعيون المحتلة الصامدة و الاحتلال في مأزق حرج.

Mohamed Abdelaziz accuse la France et le Maroc d’en faire «une carte de pression»


Abordant la situation humanitaire des réfugiés sahraouis dans les camps de Tindouf, le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), M. Mohamed Abdelaziz, a déploré hier que la France et le Maroc se servent de cette question «comme carte de pression sur le peuple sahraoui pour les mettre devant le fait accompli !». Intervenant sur les ondes de la Chaîne III de la Radio nationale, ce dernier conviera les Nations unies à travailler sur la base des recommandations du récent rapport établi par le Haut-Commissariat des droits de l’Homme (HCDH) en créant «les mécanismes nécessaires pour organiser le référendum d’autodétermination qui constitue le premier droit de l’Homme des Sahraouis». Citant les récents propos du roi du Maroc, Mohammed VI, dans lesquels il avait fait le lien entre l’instauration de l’Etat sahraoui et la propagation du terrorisme et du commerce illégal, le président sahraoui a mis en garde contre le refus d’accorder l’indépendance au peuple sahraoui au prétexte que la RASD serait «un marécage où se développent ces fléaux». En réponse aux accusations du souverain marocain, Mohamed Abdelaziz rétorquera que l’instauration de la RASD sur l’ensemble des territoires sahraouis permettrait plutôt de prévenir le terrorisme et invitera, à ce propos, le gouvernement marocain à «coopérer» avec l’Etat sahraoui pour venir à bout de ces fléaux. «L’application de la légalité internationale, en termes de décolonisation et de respect des droits de l’Homme, n’a jamais été à l’origine du développement du terrorisme», a-t-il ajouté en précisant, qu’en revanche, c’est «le fait accompli qu’exerce le Maroc contre le Sahara occidental [qui] pourrait engendrer le terrorisme et l’extrémisme». Interrogé sur la dernière résolution du Conseil de sécurité de l’ONU, l’hôte de la radio a indiqué que le peuple sahraoui l’a accueillie «favorablement parce qu’elle permet de laisser sur la table du Conseil le plan de règlement initial pour organiser le référendum et le plan Baker». Ce disant, il regrettera toutefois que «cette résolution n’ait pas pris clairement en considération, sous le prétexte qu’il s’agissait d’une résolution technique, le rapport du HCDH de l’ONU et n’ait pas condamné le Maroc». Tout en soutenant la volonté du Front Polisario de maintenir le dialogue pour appliquer la légalité internationale, M. Abdelaziz a avoué la «déception profonde» du peuple sahraoui face à «la trahison» de l’institution onusienne et de la communauté internationale quant au règlement de la question sahraouie. Pour autant, a-t-il ajouté, les Sahraouis n’entendent pas se laisser faire et l’ont fait comprendre depuis mai 2005, date de l’explosion de l’Intifadha qui, du reste, se poursuit encore dans les territoires occupés du Sahara occidental.
M. C.
dimanche, novembre 12, 2006
مظاهرة سلمية بالسمارة المحتلة و فصائل الاحتلال القمعية تحرس ليل نهار صور رمز الاحتلال الاشهارية

مظاهرة سلمية بالسمارة المحتلة و فصائل الاحتلال القمعية تحرس ليل نهار صور رمز الاحتلال الاشهارية

النظام المغربي يفتك بالأطفال الصحراويين


العيون المحتلة / 11 نوفمبر 2006 :: تم يوم السبت 11 نوفمبر 2006 رفع علم من الحجم الكبير للجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية بشارع قيدوم المعتقلين السياسيين الصحراويين محمد ددش، هذا العمل النضالي الراقي تفاعلت معه زغاريد صحراويات كن بالقرب من المكان الذي نصب فيه العلم الوطني الصحراوي. بعدها بدقائق معدودة دوت شعارات صاخبة بالشارع المذكور حيث سمع من بعيد العديد من المواطنين الصحراويين و هم يرددون الشعارات التالية : لابديل لابديل عن تقرير المصير، صحراوي صحراوية ايدي فيدك للحرية، سنمضي سنمضي الى ما نريد وطن حر وشعب سعيد، شيكيو شيكيو والسويدس يحرك بيو. فصائل القمعية التابعة لادارة الاحتلال هرعت بعدها و بأعداد كبيرة الى الشارع المذكور حيث قامت بمطاردة العديد من المواطنين الصحراويين من رجال و نساء و أطفال. كما قام عناصر من الجيش و الاستخبارات المغربية بزي مدني بتعقب العديد من الصحراويين و ملاحقتهم بالأزقة و الشوارع المجاورة للمكان الذي رفع فيه علم الدولة الصحراوية حيث بقيت فصائل القمع التابعة لنظام الرباط التوسعي الى غاية منتصف الليل بسبب تعدر انتزاعها للعلم الوطني الصحراوي.
و بخصوص الأطفال الصحراويين الذين تم اعتقالهم مساء الأربعاء 8 نوفمبر 2006 فقد أفاد مصدر حقوقي بالعيون المحتلة بأن الأطفال الصحراويين الساخي السعيدي و عياش سليمان و بوصولة محمد سالم و محمد اباه و داحا الحسيني قد تعرضوا للتحقيق المرافق بالتعذيب الممنهج دون أية مراعاة لصغر سنهم. جلادو نظام الرباط التوسعي و تحت الضرب المبرح سألوا الأطفال الصحراويين المذكورين عن من يمولهم لتحضير و صبغ الأعلام الوطنية الصحراوية، و في خطوة شجاعة صرح الطفل الصحراوي سليمان عياش بأنه هو صاحب الفكرة و هو من قام بصبغ أعلام الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية التي تم نصبها بمدرسة واقعة بحي معطى الله. البطل الصحراوي سليمان عياش تعرض بعدها لعدة أشكال من التعذيب التي سردها كالتالي : الطيارة، الدجاجة المشوية، صب البول على الرأس، التحرش الجنسي. الساخي السعيدي و عياش سليمان و بوصولة محمد سالم و امحمد اباه و داحا الحسيني تعرضوا بعدها للضرب و الركل قبل أن يلقى بهم في سيارة من نوع 110 صفراء اللون نقلتهم الى وادي الساقية الحمراء حيث تم تهديدهم برميهم في بركة مائية. كما تم تعليق البطل الصغير سليمان عياش من قدميه و رأسه متجه الى الاسفل في مشهد كان فيه الجلادون المغاربة يظحكون و صراخ الأطفال يتعالى وبعد ذلك طلب منهم الجلادون حفر قبور لأنفسهم كما هددوهم بالاغتصاب. الجلادون المغاربة الأوغاد قاموا في نهاية المطاف برمي الأبطال الصحراويين الصغار في مكان خلاء بوادي الساقية الحمراء و هم في وضع صحي جد حرج حيث أن عائلاتهم التي جابت مدينة العيون المحتلة و محيطها ساعات قبل أن تعثر عليهم أكدت أنهم كانوا في حال جد سيء و غير قادرين على الحركة و الكلام.
الجزائر تؤكد ان موقفها من الصحراء الغربية لا يعرقل بناء المغرب العربي وتجدد تمسكها باستفتاء تقرير المصير

Le royaume a encore une fois été épinglé par Transparency International

Corruption. Le Maroc chute encoreLe royaume a encore une fois été épinglé par Transparency International dans son indice de perception de la corruption. Cette année, le royaume est 79ème sur 163 pays et obtient la note moyenne de 3,2 points sur 10 dans l’échelle de la transparence. Il n’est pas loin de la caste des cancres… “L’évolution du classement du Maroc au cours des dernières années n’a cessé de s’aggraver : il a été 52ème en 2002, 70ème en 2003, 77ème en 2004, 78ème en 2005 et 79ème en 2006”, indique le rapport de l’association. Le Maroc occupe le même rang que le Burkina Faso, le Lesotho, la Moldavie ou Trinidad. Il fait moins bien
que l’Egypte, l’Arabie Saoudite ou encore le Sénégal, qui ont chacun obtenu la note de 3,3. Par rapport aux pays du Maghreb, le Maroc est très moyen. Il fait légèrement mieux que l’Algérie (3,1 sur 10), mais reste très en retard sur la Tunisie, champion économique de la région, qui a reçu la note de 4,6 et a été classée 51ème.Les champions de la transparence de ce classement restent sans surprise la Finlande, qui a obtenu la note de 9,6, suivie de l’Islande et de la Suède. Transparency International s’inquiète par ailleurs sérieusement de l’aggravation de la corruption au Maroc qui pourrait “nuire à l’image du pays”. Elle s’alarme contre “ses implications néfastes sur l’économie et la société marocaines ainsi que sur l’accès aux services publics”. L’association appelle à une intervention urgente des pouvoirs publics pour mettre en œuvre, de manière concertée, un plan d’action de lutte contre la corruption et ratifier la Convention des Nations-Unies de lutte contre la corruption.
samedi, novembre 11, 2006
الغسيل الوسخ للجمعيات المغربية المخزنية

شيء من اجل أظرفة مالية
حين أصدرت «المفوضية السامية لحقوق الإنسان»، قبل أسابيع، تقريرها حول الصحراء، صرف المغرب موقفه عبر قناتين. الأولى بيان رسمي لوزارة الخارجية، والثانية بيانات لـ«جمعيات حقوقية» تندد بمضامين التقرير. ليس التقرير المذكور المناسبة الأولى التي تحركت فيها هذه «الجمعيات الحقوقية»، ولن تكون الأخيرة بالتأكيد. بعضها مثل «الخلايا النائمة» و«جيوش الاحتياط»، تقوم حين تطلب منها الدولة أن تفعل، وتفعل ما تشاء الدولة أن توهم الناس بأنها بعيدة عنه. أصلها، والكلام عن البعض طبعا، غامض. وواقعها غامض أيضا، وتسييرها كذلك. ومسارها حافل بالنكت والمفارقات. وحدها الأهداف واضحة، لكن من حيث الشكل فقط.. الدفاع عن" مغربية" الصحراء وفضح "الانتهاكات" في مخيمات تندوف.
جمعيات وزارة الداخلية
قبل سنوات، بمناسبة انعقاد لجنة حقوق الإنسان في جنيف السويسرية، حدثت نكتة سخيفة بطلها المغرب وبعض «جمعياته الحقوقية». أخذت الوفود المشاركة، وبينها وفدا المغرب و«بوليساريو»، أماكنها، فقام أحد ممثلي الجبهة، فجأة، وهو يقول: «إنه من المخابرات». كان يشير إلى مدير شؤون الصحراء في جهاز «ديستي». الأخير «حضر مع بعض معاونيه، تحت غطاء المجتمع المدني، ولأنه صحراوي تعرف عليه وفد بوليساريو، فما كان أمامه إلا المغادرة في اتجاه المطار، حيث استقل أول طائرة غادرت جنيف، قبل أن يُطلب من كل المغاربة الانسحاب من القاعة»، يروي بسخرية مصدر عاين المشهد. المناسبات الدولية التي تناقش قضية الصحراء، في جنيف أو نيويورك أو باريس أو بروكسيل أو مدريد، هي أبرز مجالات اشتغال هذا النوع من «الجمعيات الحقوقية». المجال غامض ومعقد. لا أحد يعلم من تكون هذه الجمعيات، ولا من يختارها للمشاركة. ولا أحد يدري على أي أساس يتم الانتقاء. ولا أحد يعرف لِم يسافر أشخاص بعينهم إلى جنيف كل عام، ولا على حساب من. كل ما يُعرف هو أن في وزارة الداخلية خلية خاصة بالصحراء، يرأسها رشيد الرگيبي. مصدر من كتابة هذا الأخير رفض، في اتصال بـ«نيشان»، الإفصاح عن أي تفاصيل بخصوص دور الخلية في تحرك «الجمعيات الحقوقية الصحراوية» في الخارج، بدعوى أن تلك «مسائل حساسة خاصة بالإدارة». مقابل التكتم الرسمي، هناك من يقول إن أغلب هذه الجمعيات مرتبط بوزارة الداخلية، بدعوى أنها «جمعيات أشخاص، أصحابها موظفون أشباح في الداخلية أو غيرها»، بتعبير مصدر مطلع. وهناك من يجزم بالقول إنها «جمعيات رشيد الرگيبي». الأخير، لحظة اتصال «نيشان» به، كان على سفر. مصدر من كتابته قال إن «الدولة ليست على علم بوجود جمعيات وهمية، وعلى من أراد أن يؤسس جمعية أن يتصل بالعمالة ويشرح طبيعة العمل، وستخضع الجمعية للمراقبة، على مدى عام على الأقل، وبإمكانها بعد ذلك أن تكاتب وزارة الداخلية بشأن الاستفادة من الدعم الذي يقدم سنويا على شطرين». وبه الإعلام.
جمعيات "سانك إيطوال"
ليس الأمر جديدا. ولا هو حكر على الصحراء. حين احتـاجت الدولة أن تسوق مشروع «الإنصاف والمصالحة»، اختارت حقوقيين استمدوا كفاءاتهم من «سنوات الرصاص». وحين احتاجت إلى من يناهض الأمير «مولاي» هشام بعثت صحافيين وجمعويين «مستقلين» إلى باريس. وحين احتاجت إلى من يدافع عن الملكية، صدر «نداء المواطنة». وقبل ذلك، حين صدر كتاب «صديقنا الملك»، واحتاجت الدولة إلى من يلين شدة العلاقات المغربية الفرنسية، شجعت «جمعية الصداقة المغربية الفرنسية». إذن، ما العيب في أن تشجع الدولة جمعيات تدافع عن" مغربية الصحراء" وتدحض أطروحات بوليساريو؟ «ما حققوا والو في ملف الصحراء، كيمشيو باللبـاس الصحراوي يدابزو مع بوليساريو يديرو الفولكلور والطبالة والغياطة ويخليو الكرسي خاوي»، يقول مصدر جمعوي. ويتساءل «كتّعطاهم فلوس البلاد من أجل المصلحة العامة، لذلك من حقنا كمغاربة أن نعرف النتيجة، لماذا بوليساريو والجزائر يستطيعان اختراق اللوبيات فيما المغرب يصرف المال دون نتيجة؟». المال سؤال أساسي، ومشروع، في معادلة «الجمعيات الحقوقية الصحراوية». من أين لـ«جمعية حقوقية» بسيطة، مثل «الجمعية الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان»، بمال تستضيف به رئيسَين سابقَين للحكومة المحلية بجزر الكناري ليعلنا، من الرباط، مواقف مؤيدة للحكم الذاتي في الصحراء؟ من أين لها مصاريف إقامة الضيفين عدة أيام، في فندق من خمس نجوم؟ كل ما يعرف عن الجمعية المذكورة رئيسها رمضان مسعود، الجندي السابق في جيش بوليساريو والحاصل على جواز سفر إسباني والمقيم في طنجة. أما المقر، فالمفروض أن يكون في برشلونة بإسبانيا، والأعضاء، فلا سبيل إليهم. «نيشان» حاولت الاتصال بمسعود، إلا أن هاتفه كان خارج التغطية كل الوقت. مثل الأسئلة السابقة طرحت حين استطاعت نعيمة المشرقي أن تؤسس، في ظرف وجيز، «ائتلاف وطننا». صاحبة برنامج «ألف لام» والسيدة الوحيدة بين «حكماء» الهيأة العليا للاتصال السـمعي البصري، نظمت بدون مشاكل مسيرة وطنية في الرباط للمطالبة بإطلاق سراح الأسرى المغاربة في تندوف. وسافرت على رأس وفد، يضم عشرات النساء، إلى جنيف. واستطاعت أن تمنح عبد الله لماني، الجندي الأسير سابقا لدى بوليساريو، منزلا في الدار البيضاء. وكل ذلك تم تحت أضواء الكاميرا، وبتزكية من الدولة.
شبه مجتمع مدني
على عهد إدريس البصري، كان مجرد التفكير في إنشاء جمعية تهتم بقضية الصحراء يعني «أنهم يطيرو بيك». «حين اجتهد رشيد الغزواني، سفير مغربي سابق بمدريد، في قضية الصحراء، وبعث اجتهاده مكتوبا إلى الحسن الثاني، فطلب منه التنسيق مع البصري، بدأت نهايته»، يقول مصدر مطلع، مضيفا «بسبب ذلك دخل فحالو». الأمر نفسه، تقريبا، حدث مع جمال الدين مشبال، الوزير المفوض بسفارة المغرب في مدريد سابقا، والذي كلفته السفارة بالاجتماع مع رئيس جمعية في إسبانيا حول قضية الصحراء، فكانت النتيجة أنه «عاد فحالو». سيأتي وقت انتبهت فيه الدولة أن أحسن وسيلة للصفع هي أيادي الآخرين. «كان على المغرب، الذي يرغب في تسويق صورة البلد الديمقراطي، أن يتخلى عن الفكر الأحادي، لذلك شجع المجتمع المدني»، يقول رئيس جمعية صحراوية، معلقا بسخرية «لكنه شبه مجتمع مدني. اتضح أنها جمعيات غير حقيقية». وعوض الحذر، صارت جمعيات، مثل «ائتلاف وطننا»، تحظى باستقبال السفير المغربي في جنيف، وتركب سيارات الهيأة الدبلوماسية، مثلما يحكي شهود عيان. نعيمة المشرقي، في اتصال هاتفي بـ«نيشان»، اكتفت بالقول «نتوما عندكم الإمكانيات شوفو الدولة واش كتعاونا ولا لا». أما رضا طاوجني، رئيس جمعية «الصحراء المغربية» الذي عاد أخيرا إلى المغرب بعد سنوات من المقام بإسبانيا، فيقول «نحن مدينون بـ59 مليون سنتيم، لم تعطنا الدولة يوما ما شيئا، نعمل بوسائلنا الخاصة ونتحدى من يقول العكس». ويضيف «نحن ضد الدولة في تسيير ملف الصحراء، والسلطة غير راضية علينا، تريدنا مثل الجمعيات الأخرى لكننا نرفض الطاعة». هل يكفي الدعم المالي لتكون الجمعية طيعة؟ الأمر ليس كذلك بالنسبة إلى البشير الدخيل، رئيس «منتدى بدائل» وممثل بوليساريو سابقا في برشلونة. هو يعترف بأن الدولة تساعد جمعيته التي تأسست عام 1995، لكن «نحتفظ باستقلاليتنا». الدعم المالي قد يكون نعمة أو نقمة أو نكتة. الحالة الأخيرة تنطبق على «الجمعية الوطنية لأسر" شهداء ومفقودي وأسرى الصحراء المغربية"»، التي تأسست عام 1999، إذ منحها المجلس البلدي لمدينة سيدي سليمان 500 درهم. «حوربنا وما زلنا نحارب بجميعالطرق»، يقول رئيس الجمعية إبراهيم حجام. وللمغرب في جمعياته شؤون
Rabat multiplie les initiatives

Dans le but de donner du crédit à son projet d’autonomie pour le Sahara occidental
Par : Abdelkamel K.
Afin de préparer le terrain à sa proposition d’autonomie pour le Sahara occidental, le royaume chérifien est monté au créneau depuis le discours de Mohammed VI, à l’occasion du 31e anniversaire de la marche verte, qui a marqué le début de la colonisation des territoires sahraouis.Emboîtant le pas à son souverain et au ministre délégué aux affaires étrangères et à la coopération, Tayeb Fassi Fihri, qui se sont prononcés sur la question sahraouie la semaine écoulée, le ministre de la communication et porte-parole du gouvernement marocain, Nabil Benabdellah, a essayé vendredi de donner une nouvelle tournure à la proposition d’autonomie pour le Sahara occidental. “L’autonomie que propose le Maroc est une forme évoluée de l’autodétermination”, a-t-il affirmé dans l’espoir de convaincre du contenu de la proposition que Rabat compte soumettre au conseil de sécurité des Nations unies en janvier prochain, mais qui demeure au stade du projet aux dires mêmes de Mohammed VI dans son discours lundi dernier. Le ministre marocain estime que le fait que le roi ait procédé à des consultations avec les partis politiques et les membres du Conseil royal consultatif pour les affaires du sahara (Coras), constitue une “consultation d’un nombre très important de la population concernée, particulièrement la population sahraouie résidant dans les territoires du sud marocain”.Nabil Benabdellah apparente cette consultation restreinte avec des notables désignés et acquis aux thèses du Makhzen, à un référendum d’autodétermination. Selon lui à travers cette consultation, “nous avons répondu aux critères de l’autodétermination, qui peut prendre plusieurs formes et ne se limite pas à l’organisation d’un référendum, dont la tenue relève de l’impossible”. Reste à savoir pourquoi il n’y a que le Maroc à affirmer que le référendum d’autodétermination au Sahara occidental est impossible, alors que la mission onusienne (Minurso) présente sur les lieux pour le préparer n’a à aucun moment fait un tel constat. C’est trop gros pour être admis, parce qu’il feint d’oublier que la majeure partie de la population sahraouie, recensée officiellement par le Haut commissariat aux réfugiés (HCR) de l’Organisation des Nations unies, est réfugiée à Tindouf en Algérie.Pour le porte-parole du gouvernement, ces réfugiés ne constituent qu’une minorité. Il annoncera que le Maroc s’oppose catégoriquement à tout retour à des négociations sur le référendum d’autodétermination, auquel a appelé l’ONU dans ses récentes résolutions. Continuant sur sa lancée, Nabil Benabdellah tentera lui aussi d’impliquer l’Algérie dans le conflit en l’invitant à des discussions sur la question, dans le but a-t-il dit, d’approfondir les relations bilatérales et de bâtir le Maghreb arabe.Décidément, Rabat persiste à ignorer la position algérienne, qui n’a pas changé d’un iota depuis que le conflit est né.D’ailleurs, de Pékin, où il se trouvait en visite officielle, le président Abdelaziz Bouteflika a rappelé que seule prévaudrait l’application du droit à l’autodétermination du peuple sahraoui. Mais, Rabat refuse d’admettre que cette position de droit à l’autodétermination relève du droit international et constitue l’objectif de toute solution politique négociée comme elle le souhaite. Par ses initiatives répétées, le royaume alaouite cherche à forcer la main à la communauté internationale dans la perspective de spolier le peuple sahraoui de son droit.
K. ABDELKAMEL
Après avoir passé plus d’un mois dans les geôles marocaines

دروع بشرية دولية لحماية الصحراويين من القمع المغربي

Soutien norvégien à Daddach

Soutien norvégien à Daddach

L’avertissement de Bolton
vendredi, novembre 10, 2006
Manifestation pour la décolonisation du Sahara occidental aujourd’hui à Madrid
Selon le quotidien espagnol El Mundo : “Pressions du Maroc sur les jeunes Sahraouis pour les obliger à émigrer en Espagne”
jeudi, novembre 09, 2006
La fondation RAFTO lance un appel au gouvernement du Maroc

La fondation RAFTO lance un appel au gouvernement du Maroc pour retourner à SidiMohamed Daddah son passeport et lui permettre de voyager en Norvège pourparticiper aux célébrations d’anniversaire de Rafto.Lire l’appel ici http://www.arso.org/RaftoDaddachnov2006.htm#e
Arrestation et Torture à El-Ayoune

Les forces répressives marocaines ont procédé, hier Jeudi 2 novembre 2006 et aujourd’hui, vendredi 3 novembre 2006, à l’arrestation de plusieurs jeunes sahraouis qui ont été soumis à des formes horribles d’ torture.
Ainsi, le jeune sahraoui, Rachid ELANSARI a été arrêté jeudi matin sauvagement torturé et remis en liberté après avoir été menacé. Salek ELGARHI, qui été détenu pendant 24h la semaine dernière, a été également arrêté aujourd’hui à 11 :30 GMT, lui et le jeune sahraoui Ali Salem HALLAL, né le 03/03/1989. Les deux ont été également torturé avant d’être remis en liberté. Vers 13h GMt, le jeune sahraoui, Najib ELAAZAOUI, a été lui aussi arrêté et torturé.
Par ailleurs, nous avons été informé que les deux détenus politiques sahraouis, ELJADI Lahoucine et LAFKIR Lahoucine, ont comparu devant la cours d’appel d’Agadir (Maroc) mercredi dernier. Le procès d’ELJADI a été reporté au 9 novembre 2006 alors que LAFKIR a été condamné à 3 ans de prison fermes.
ملحمة ألأعلام الصحراوية مستمرة في وجه الغزاة الدخلاء

السمارة المحتلة / 08نوفمبر2006 :: شهدت مدينة السمارة المحتلة بداية هذا الأسبوع عمليات واسعة لتوزيع المناشير والأعلام الوطنية الصحراوية بجل أحياء و أزقة المدينة المحتلة الصامدة رغم استنفار اجهزة القمع المغربية التي كثفت من انتشارها قصد جمع المناشير. هكذا شهد حي " الحجرة "ليلة الثلاثاء 07 نوفمبر 2006 على الساعة التاسعة ليلآ تنظيم مظاهرة شارك فيها العشرات من الأطفال والشبان الذين كانوا يحملون الأعلام الوطنية الصحراوية و يرددون الشعارات المطالبة بتمكين الشعب الصحراوي من تقرير مصيره، كما تم خلال المظاهرة توزيع العديد من المناشير و قد دامت المظاهرة حوالي ربع ساعة تفرق بعدها المتظاهرون دون إعتقالات. و بحي " الطنطان " تم تعليق علم وطني صحراوي و توزيع العديد من المناشير و بحي " العمارات " تم تعليق علم اخر للدولة الصحراوية.
نعم للمغرب العربي القوي الملتئم

اقول نعم للمغرب العربي القوي الملتئم الكبير الموحد الذي يشمل جميع ابنائه لا يقصي احداً. المغرب العربي من اجل بنائه بناء سليما وصحيحا لا بد لنا اولا ان نحل مشاكله الداخلية حتي يقف علي رجليه وان لا نقفز علي اي مشكلة من مشاكله او نتناساها، المغرب العربي مادام ما زال يكدس مشاكله ويؤجلها لا يمكن ان يقف والا كنا نخادع انفسنا ونغالطها لابد ان نبني الصرح المغاربي علي حقيقة وليس علي باطل لان ما بني او شيد علي باطل لابد وان ينهار في لحظة من الزمن. مشاكلنا لا بد ان نواجهها بصراحة ومنطق لابد ان نتحاور جميعنا لاجل عيون الشعوب المغاربية التي عانت الامرين من الظلم وانعدام الاستقرار، لابد ان نسعي الي جو من السلام والديمقراطية حتي تستريح هذه الشعوب، آن الاوان ان نعالج جراحنا بانفسنا ودون ان نداويها بالتي كانت الداء، احتلال بلد مغاربي من جاره بالقوة غير الشرعية ومن ثم نبارك الامر. هذا غير مقبول وليس هو البلسم الشافي والتغاضي ايضا عن هكذا نوع من الظلم والهضم غير المقبول له، ومن ثم السكوت عنه هذا ايضا مرفوض علي المملكة المغربية ومن ورائها كل الدول المغاربية ان تسعي وان تنطلق بنية صادقة الي حل المشكل الصحراوي حتي تعيش الشعوب المغاربية في رخاء وامن. الشعب الصحراوي طالت معاناته في اللجوء والمنافي، الشتات، والغربة، المملكة المغربية يجب ان تنسحب من الصحراء الغربية لكي نحل المشكل ولكي نعيش واخواننا المغاربة في سلم وامن.آن لنا ان نبحث عن كوة سلام نعيش من خلالها كمغاربيين في استقرار، يجب ان نعترف ببعضنا وان لا يقصي بعضنا الاخر، ان نلتئم ونتوحد، ولكن قبل هذا ان ننبذ كلنا الظلم والقهر، ان لا نقبل باقل من الحرية. آن لنا ان نشم رائحة السلام عندما يعترف التونسي بالجزائري، والمغربي بالصحراوي، والجزائري بالمغربي، والليبي بالموريتاني، ان نتقبل بعضنا البعض، يمكننا حينها ان نعيش في أمن وطمأنينة وسلام، يمكن حينها للصرح المغاربي ان يقف علي قدمين، ولكن طالما لدينا رغبة في الاقصاء وعدم تقبل الاخر، لا يمكننا باي حال من الاحوال ان نرقي او نزدهر. نعم للشعوب المغاربية الستة متحدة وملتئمة تقبل بعضها البعض هكذا يمكننا ان نشيد المغرب العربي القوي المتحد المواجه والمنافس للتكتلات الاخري.حمادي عبدالرحمن موسيالصحراء الغربية (العيون)
El Houcine Baïda : «La situation devient intenable... même Israël ne se comporte pas ainsi

El Houcine Baïda n’est pas un membre comme les autres du CORCAS. Il est le président de la commission des droits de l’Homme au sein du conseil royal. C’est un notable très influent au Sahara occidental.
Son père, Mohamed Salem Baïda est un «résistant», «le premier martyr en 1958 à Lâayoune, et une grande avenue de cette ville porte aujourd’hui son nom», selon El Houcine. Au cours des années 70, celui-ci rejoint les rangs du Polisario par principe, mais retourne au Maroc parce qu’il a été déçu par la «réalité politique de ce front», poursuit-il. Il intègre le CORCAS en mars 2005 en tant que fondateur et militant de PASVERTI (Association des Sahraouis victimes de la répression dans les camps de Tindouf). Mais au sein du CORCAS, il déchante rapidement même s’il a toujours fait partie des membres qui accompagnaient le président lors de ses déplacements. Aujourd’hui, il décide de tout déballer, avec un constat d’échec à la mesure, d’ailleurs, des infortunes auxquelles l’Etat marocain fait face aujourd’hui. Dans cet entretien, El Houcine Baïda tire la sonnette d’alarme de manière quasi-solennelle, dénonce un fiasco total dans la gestion du dossier des doits de l’Homme par le ministère de l’Intérieur et par le président du CORCAS. Les propos sont d’autant plus chargés politiquement qu’ils émanent du président d’une commission on ne peut plus officielle.Vous êtes membre du CORCAS et président de la commission des droits de l’Homme. Comment évaluez-vous aujourd’hui la situation des droits de l’Homme au Sahara occidental ?J’ai été élu à la présidence de la commission des droits de l’Homme du CORCAS en sachant que ma mission sera délicate, car pour que mon travail soit crédible, il faut qu’il y ait un minimum de sincérité et d’honnêteté. J’ai rapidement établi un programme de travail que j’ai présenté au président en mettant en avant les problèmes et les tensions qui ont lieu à Lâayoune et qui risquent d’avoir des conséquences et des implications négatives sur notre cause nationale. Mais il me répondait souvent en me disant que ce n’était pas une priorité, qu’on verrait ça plus tard. J’ai toujours estimé que le volet des droits de l’Homme est très lié au dossier et à son évolution. Je répétais au président que le fait d’ignorer ce facteur n’était pas la meilleure manière de répondre au Polisario, qu’il fallait qu’on soit mieux que lui. Je suis originaire de Lâayoune, j’étais détenu à Tindouf, dans les prisons du Polisario. Je sais de quoi je parle. Aujourd’hui, la situation des droits de l’Homme au Sahara est plus qu’inquiétante et le président du CORCAS en assume la responsabilité essentielle.Qui, à votre avis, assume la responsabilité dans la détérioration de la situation des droits de l’Homme ?L’Etat assume une grande responsabilité. Il y a effectivement des jeunes favorables aux thèses du Polisario. C’est un fait. Mais la majorité souffre de la dégradation des conditions sociales et surtout d’une répression démesurée. Comment réagiriez-vous si on violait votre domicile dans l’illégalité, si on détruisait vos biens, vous matraquait devant vos enfants ? Même Israël ne se comporte pas ainsi. Nous sommes prêts à aider les autorités mais elles ne veulent pas. Vous avez attendu longtemps avant d’attirer l’attention sur cette question … Il y a trois mois, j’ai sonné l’alarme à la télévision régionale de Laâyoune. En vain. Aujourd’hui, la situation devient intenable. Au sein du CORCAS, nous avons l’impression que le président n’a pas la volonté de faire face aux problèmes et de les résoudre. Une véritable lassitude s’est installée parmi les membres de ce conseil, et cela n’est pas dû au Polisario. Nous avons essayé d’expliquer au président que tout n’est pas que politique. Il y a des problèmes non politiques qu’on aurait pu éviter. C’est dommage. J’adhère parfaitement, et par principe, à l’idée d’un projet d’autonomie, telle qu’elle a été lancée par Sa Majesté Mohammed VI, dans un souci de cohérence. Quand avez-vous-attiré l’attention du président Ould Errachid sur la gravité de la situation des droits de l’Homme au Sahara occidental ? C’était il y a trois mois, à Madrid. Je lui ai dit qu’il y a de vrais problèmes à ce niveau et qu’on peut les résoudre avec un peu de volonté. Il m’a répondu, sur un ton presque menaçant, “Tais-toi, ne parle pas …”. J’ai alors réalisé, avec certains de mes collègues, que nous étions face à un nouveau Franco. Nous ne voulons pas être humiliés dans notre propre territoire. Je m’exprime aujourd’hui parce que je veux que le roi Mohammed VI sache la vérité sur ce qui se passe au sein du CORCAS, pour qu’il prenne conscience du fait que certains problèmes, aussi graves que ceux des droits de l’Homme, auraient pu être évités, et même résolus, si le président avait su les gérer au moment opportun. Comment évaluez-vous, aujourd’hui, l’expérience du CORCAS ?Pour moi, c’est le constat d’échec qui prévaut.C’est-à-dire ?C’est-à-dire que le CORCAS est un projet qui a malheureusement échoué …Avez-vous été impliqués, au sein du CORCAS, dans l’élaboration du projet d’autonomie qui sera bientôt présenté par le Maroc ?Nous avons été consultés au début, avons émis quelques propositions, mais depuis, c’est le black-out. Nous ne savons rien de ce projet, rien sur son évolution.Confirmez-vous ce qui a été apporté par le dernier rapport du comité onusien sur les droits de l’Homme au Sahara occidental ?Oui, je pense que la part de vérité est importante, même s’il esquive les violations qui ont lieu de l’autre côté, à Tindouf
Sahara: La situation se complique

La bonne nouvelle est que l’ONU, à travers la résolution adoptée par le Conseil de sécurité, prolonge la mission de la Minurso jusqu’au 30 avril 2007. La mauvaise est que les Américains haussent le ton et s’impatientent devant le retard pris par le Maroc pour présenter sa proposition de plan d’autonomie.
Pour ne rien arranger, le CORCAS prend sérieusement l’eau. Une évolution particulièrement malvenue puisque le CORCAS était censé représenter la volonté du régime d’associer les Sahraouis à l’élaboration du plan d’autonomie.Un non-événement, la résolution votée par le Conseil de sécurité des Nations Unies qui prolonge le mandat de la Minurso au Sahara occidental ? Voire. S’il est vrai que tous les 6 mois, nous avons droit à quasiment la même résolution, il convient de noter que cette fois, la patience des alliés américains semble s’épuiser. C’est d’abord John Bolton lui-même qui a manifesté son courroux devant le blocage du processus. L’homme a été nommé ambassadeur à l’Onu pour traquer les inefficiences du “machin”. Les centaines de millions de dollars engloutis par la Minurso sans résultat visible à l’horizon sont exactement le genre d’affaire que devait régler ce républicain pas très modéré. Alors, il a élevé le ton. Si la Minurso ne permet pas de trouver la solution, alors on doit y mettre fin. C’est bien là une marque de fabrique de l’administration Bush. Risquer le chaos, provoquer la crise pour résoudre le problème. Pas de Minurso veut dire probabilité de fin de cessez-le-feu et donc conflit armé. Confrontées à cette éventualité, les parties impliquées feront peut-être l’effort qu’il faut pour trouver une solution, semble penser l’ami Bolton. Manque de sérieuxLa question est donc : qui aura le plus à perdre du départ de la Minurso ? Le Maroc qui peut redevenir un pays en guerre au moment où l’économie s’ébranle laborieusement ? Le Polisario qui peut perdre le soutien de l’Algérie si conflit armé il y a ? La question reste posée même si la médiatisation du conflit ne peut qu’attirer l’attention de l’opinion publique internationale. Une évolution qui le change du confort dans lequel il se trouve avec l’appui des gouvernements français, espagnol et, dans une certaine mesure, américain. Justement, le départ de James Baker avait été décrit comme une victoire par la diplomatie marocaine. Celui-ci, d’abord perçu comme pro-marocain, s’était impatienté devant le manque de sérieux de la proposition d’autonomie présentée officieusement par la Maroc. La nomination de John Bolton n’avait rien pour rassurer. L’ambassadeur des Etats-Unis aux Nations Unies est un produit Baker. Il a d’ailleurs été son collaborateur lorsque celui-ci s’occupait du dossier du Sahara. C’est donc nourri des frustrations de son mentor qu’il perçoit le dossier. Des frustrations essentiellement dues au sentiment que le Maroc ne remplit pas sa partie du contrat. Le Maroc a milité avec succès pour mettre en avant une solution politique. C'est-à-dire une solution qui offre la possibilité d’une large autonomie et écarte l’hypothèse de l’autodétermination. Si les Américains, les Espagnols et les Français ont pu appuyer la solution de l’autonomie, il leur a été impossible d’écarter le principe d’autodétermination puisque celui-ci est un des piliers de la charte de l’ONU. En fait, tout l’exercice consistait à présenter un plan d’autonomie honorable de façon à permettre aux alliés du Maroc de forcer la main aux récalcitrants. Or, ce plan d’autonomie n’a toujours pas vu le jour, ce qui les met en mauvaise posture. D’où l’ire de Bolton. Selon des sources diplomatiques, le retour en force de James Baker auprès de l’administration Bush ne serait pas étranger au durcissement de ton des américains. C’est un autre diplomate américain qui a exprimé ce sentiment de frustration avec le plus de fermeté. William Brencick est le représentant du gouvernement américain auprès d’un organisme affilié à l’ONU, l’ECOSOC. Mercredi 1er novembre, il a déclaré qu’une solution durable “tardait à venir” et que “les Etats-Unis s’inquiétait du fait que le conflit bloquait l’intégration régionale et le développement économique de la région”. Il a aussi demandé aux “parties de faire les compromis nécessaires et de faire preuve de flexibilité” et demande instamment au Maroc de “rapidement tenir ses nombreuses promesses de proposer un plan d’autonomie global et crédible”. Notez le “nombreuses” et le “crédible”. Le message pour le Maroc est clair : “Vous n’avez pas tenu vos promesses et votre plan doit être crédible cette fois-ci”. Ces admonestations arrivent à un moment particulièrement délicat pour le régime marocain. Lorsqu’au printemps de l’année dernière Mohammed VI avait décidé de réactiver le CORCAS, le message transmis à l’opinion internationale était que le Maroc avait besoin de temps et de mettre à contribution les Sahraouis eux-mêmes pour proposer un plan tenable. Comportement despotiqueUne sorte d’argument démocratique pour justifier le retard pris. Patatras, le CORCAS est aujourd’hui dans de beaux draps. Le présdient de la commission des droits de l’Homme du CORCAS lui-même fustige la gestion des droits de l’Homme par l’Etat marocain dans le Sahara occidental. Mieux, Houcine Baïda n’hésite pas à signer l’acte de décès du CORCAS et de fustiger le fonctionnement de l’organisme. En ligne de mire, le comportement despotique de son président Khelli Hanna Ould Errachid qui se fait d’ailleurs très discret ces derniers temps. Et dire que le Maroc se félicitait que son allié français avait réussi, contre l’avis des quatorze autres membres du Conseil de sécurité, à éliminer toute mention de la situation des droits de l’Homme dans le Sahara Occidental dans la résolution reconduisant la mission de la Minurso.
mercredi, novembre 08, 2006
الحسن الثاني . الصحراء الغربية في عهدة الأمم المتحدة


lundi, novembre 06, 2006
''جبهة البوليزاريو تعيش تحت ضغط قواعدها للعودة إلى الكفاح المسلح''


كيف تم اختيار بلاد الباسك لعقد هذه الندوة؟ أولا هذه الندوة هي دورة عادية وتعقد كل سنة في بلد· وهذه السنة أبى القدر إلا أن يجتمع أصدقاء الشعب الصحراوي في فيتوريا ببلاد الباسك· أما من جانب نجاحها، فحسب تقدير الملاحظين والمختصين، فإنها الندوة الأوروبية الأولى من نوعها التي تعرف هذا القدر من النجاح· وأنا أعني عدد المشاركين ونوعيتهم، وأظن كذلك أن من أهم الأسباب التي أدت إلى هذا الأخير هو أن انتفاضة الاستقلال السلمية التي يقودها الصحراويون داخل الأراضي المحتلة، وصيحتهم قد أيقظت الضمير العالمي، وكشفت الوجه الحقيقي للانتهاكات التي يقوم بها المغرب في حق الأبرياء من ابناء الجمهورية الصحراوية
Le Maroc critiqué sur sa politique au Sahara Occidental

La politique du Maroc au Sahara Occidental a été critiqué par un responsable du Conseil des notables sahraouis, après l’avoir été par des ONG internationales, des associations des droits de l’homme, des organisations estudiantines et des députés

M. Baïda dénonce en fait une répression à grande échelle qui justifie amplement la réaction hostile de la population sahraouie dans les territoires occupés. « Comment réagiriez-vous si on violait votre domicile dans l’illégalité, si on détruisait vos biens, vous matraquait devant vos enfants ? », s’est-il notamment demandé. « Même Israël ne se comporte pas ainsi. Nous sommes prêts à aider les autorités mais elles ne veulent pas », ajoute-t-il. M. Houcine Baïda a d’autre part estimé que le rapport confidentiel du Haut Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme comporte une importante part de vérité. Ce rapport, rendu public en octobre, qui avait été rejeté par le Maroc, avait qualifié la situation des droits de l’homme de préoccupante, particulièrement dans les territoires occupés. Le même notable a affirmé que l’expérience du Corcas est un échec, qualifiant son président Henna Ould Errachid de dictateur.
M. Baïda souligne également avoir été tenu à l’écart de l’élaboration du projet d’autonomie que le Maroc veut présenter à l’ONU. « Nous ne savons rien de ce projet, rien sur son évolution ». Les déclarations d’El-Houcine Baïda, qui viennent remettre en cause les thèses défendues par le palais royal, interviennent une semaine après l’appel lancé par un parti marocain pour l’accélération du règlement de la question du Sahara Occidental par l’organisation d’un référendum d’autodétermination. Le parti Ennahj Eddimocrati, qui avait dénoncé la violence policière contre les militants sahraouis, indique dans son bilan annuel sur la situation au Sahara Occidental que la violence et la répression sont devenues les seuls moyens (de l’Etat) pour faire face aux problèmes que connaît la région. Le parti marocain, qui a rappelé les manifestations de militants sahraouis violemment réprimées, les arrestations massives de militants, les violations de leurs domiciles, la torture et les jugements iniques durant cette année, en appelle au respect des libertés au Sahara Occidental et la mise en place d’un référendum d’autodétermination.
Synthèse de Kahina, algerie-dz.com D’après le Quotidien d’Oran
samedi, novembre 04, 2006
نسخة من جريدة العلم المغربية تتحدث عن بطولات البوليساريو

نسخة من جريدة العلم المغربية بتاريخ 7غشت 1973 تتحدث عن المعارك التي خاضتها الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب ضد الإستعمار الإسباني في هذه الشهادة التاريخية لاوجود للمعجم المخزني الذي ينعت جبهة البوليساريو بكل المفردات القدحية بل إشادة ببطولاتها . في تلك الأثناء لم يكن للشعب الصحراوي إلا سواعد أبنائه، بأخلاقهم النبيلة وقناعتهم المبدئية والحتمية بعدالة قضيتهم الوطنية، بينما لم يكن حلم أباطرة حزب الإستقلال والجوقة المخزنية ، سوى مراكمة الثروات والماصب وفيلات السويسي وتقبيل جلابيب الحسن الثاني المجرم، والتسابق والتنافس في حلبة حريم القصر الملكي.
المجد والخلود للشهداء الأبرار، والخزي والعار لمعتوه الرباط وجوقته المخزنية الحريمية. وياجبل ماتهزك ريح
vendredi, novembre 03, 2006
الصراع حول الغنائم في الكوركاس يعجل بتفجير مكوناته الإنتهازية

الجمعة 3 نونبر 2006
أصدر رئيس لجنة حقوق الانسان والحريات العامة و في (الكوركاس)، بيانا يطلب فيه من رئيس المجلس الاستشاري الملكي التعجيل باجتماع استثنائي بمدينة العيون لدراسة «الوضع المثير للانتباه الذي أصبحت تعرفه وضعية حقوق الانسان بالمناطق الجنوبية». وفي البيان الذي وزع على الصحافة عشية صدور القرار الاممي المتعلق بالصحراء الغربية ذكر رئيس لجنة حقوق الانسان (الحسين بيدا) ان الاقاليم الجنوبية «تعيش وضعية خطيرة تتمثل في الاعتقالات والاختطافات التي اصبح المواطن يتعرض لها بمدينة العيون بالخصوص، والتي اصبحت على اشدها رغم زوال الشرطة الحضرية (GUS )»
إنزلاقات خط الشهيد

ماأدلى به أحد الناطقين بإسم خط الشهيد للجريدة المغربية "تيل كيل" يبعث على الدهشة والإستغراب.من خلال إدعائه أن المفاوضات مع القصر الملكي تشكل الآلية الوحيدة والممكنة لإيجاد حل ملائم للصراع القائم في الصحراء الغربية. ولم يكتف الناطق المزعوم بذلك بل ذهب الى حد التأكيد بأن ملك المغرب ليس عدوا للصحراويين .لاشك أن التأكيد الأخيريشكل بكافة المقاييس قدفا ، ليس فقط لذاكرة كل الصحراويين، الذين فقدوا حياتهم على إمتداد سنوات الصراع ، ولكن كذالك وسيلة شنيعة للمس بمصداقية العمل الجريء والشجاع والمصمم لأبطال الإنتفاضة في الأراضي المحتلة.
في البداية يتعين أن نسائل الإخوة في خط الشهيد عن الدلالة الحقيقية لمفهوم العدو، أليس العدو هو من إستئصلنا قهرا ، وظلما وعدوانا من ديارنا، أليس العدو هو من عمل على خنقنا بالنبالم والفوسفور؟ أليس العدو هو من ترك إخوتنا، يموتون على نار هادئة في مذابح قلعة مكونة ، درب مولاي الشريف، السجن لكحل بالعيون وفي فضاءات جغرافية أخرى ، لانعرف لامسمياتها ولانقاط تواجدها ضمن خريطة المغرب لسبب بسيط أنهم لم يذعنوا لإراته في إستغلالنا.
أليس العدو من إغتال وأغتصب وعذب أبائنا ، أمهاتنا،أخواتنا، إخوتنا، أقاربنا وأصدقائنا بدون إعتبار لكرامتهم كأفراد ؟ أليس العدو من ينهب خيراتنا في واضحة النهار وذلك منذ ثلاتة عقود، في حين لا تتوفر مئات العائلات على الحد الأدنى لسد رمقها ؟ أليس العدو من يخضعنا منذ ألإتفاقية الثلاثية لمادريد سنة1975 الى المعملات ألأكثر إهانة؟
إذا لم يكن هذا هو العدو فمن يكون ياترى؟
التأكيد كذلك بأن المفاوضات مع المخزن هي الوسيلة الناجعة لايجاد حل سياسي ملائم للصراع في الصحراء الغربية ، دليل على سذاجة غير بريئة، في التعاطي مع إشكاليات سياسية ،حساسة ومصيرية.كما أنه دليل واضح ، مع كامل الأسف عن جهل بطبيعة المخزن والأهداف التي ينهجها منذ غزوه للصحراء الغربية .
بعد كل هذا، مالذي يمكن لنا نحن الصحراويين التفاوض بشانه مع المغرب وملكه؟؟؟
ألا يعتقد ألإخوة في خط الشهيد،أننا أضعنا الكثير من الوقت والمجهود في مفاوضات مع السلطات المغربية، لاطائل من ورائها ، وبدون فائدة وذلك على امتداد أكثر من عقدين من الزمن؟
هل يعتقد ألإخوة في خط الشهيد، وبشكل نزيه ، أنه لازال هناك شيء يمكن التفاوض بشأنه مع القصر بعد رفضه القاطع والممنهج للتعهدات ولإلتزامات التي سبق أن أخذها على نفسه في إطار ألأمم المتحدة ، هذه ألإلتزامات التي كانت ،كما يعرف الإخوة في خط الشهيد نتاج وثمرة مفاوضات طويلة وعسيرة على إمتداد 30 سنة.
مالذي يتعين التفاوض بشأنه مرة أخرى؟ طريقةلإستسلام ، ورفع العلم ألأبيض وفي النهاية الركوع للنظام المخزني؟
jeudi, novembre 02, 2006
ليست لنا أية مشكلة مع الملك و لا نعتبره عدوا : خط الشهيد
من المحزن أن يلاحظ المرء بان المغرب و بعد مرور أكثر من 35 سنة، من تواجده فوق جزء من التراب الصحراوي، لم يفهم بعد شيئا من أمور الصحراء و الصحراويين، فمن المستحيل حل نزاع مرتبط بالشرعية الدولية من جانب واحد. ثم أين هذا الحكم الذاتي؟ كيف يمكن التحدث عن حكم ذاتي موسع في الوقت الذي يتم فيه تعنيف الشباب الصحراوي و اعتقالهم من قبل الشرطة عندما يشهرون العلم الصحراوي في مدينة العيون؟ وغيرها من المدن المحتلة، فجميع المناطق في العالم التي تتمتع بحكم ذاتي تمتلك رايات و رموز محلية. هل يقوم الصحراويين بتدبير أمور أراضيهم اليوم؟ الجواب بالطبع لا. و هذا ما يدفعنا إلى الاعتقاد بأن مسألة الحكم الذاتي الموسع هذه أعدت فقط للاستهلاك الإعلامي. أعتقد أنه، بدل ذلك، يجب على الملك الشاب محمد السادس أن يفتح أبواب قصره للصحراويين لكي يتم إحراز تقدم حقيقي
يقترح الملك اليوم حلا سياسيا يتم تفاوض بشأنه، و هذا يعني أنه لم يتم بعد تحديد معالم هذا الحل و بالتالي مازال أمام الصحراويين (بما فيهم حركتكم) فرصة المساهمة في تحديد هذه المعالم...
نقوم حاليا من جهتنا بتحضير مشروع حل للنزاع و تعكف كافة مكونات خط الشهيد على إعداده و سوف يتم إرسال المشروع بعد إنجازه إلى كل من المغرب و قيادة البوليساريو و الجزائر و موريتانيا و أسبانيا و الاتحاد الأوروبي و منظمة الأمم المتحدة، والممثل الخاص، إلا أنني لا أستطيع في الوقت الراهن أن أدلي بمزيد من المعلومات بخصوص هذا الموضوع.
هل تقبلون بأن تقوم "قيادة فاسدة و فاشلة" بالتفاوض باسمكم؟
إننا ننتظر انعقاد مؤتمر شعبي للحسم في المسألة. و على أية حال سوف لن تبقى القيادة الحالية على رأس السلطة (بعد المؤتمر) فان هي أصرت على تجاهل مطالبنا سوف تدفعنا بالتالي إلى القطيعة، و سوف نصبح عندئذ الممثل الشرعي للشعب الصحراوي.
عن أي شيء سوف تتفاوضون مع الملك لو خولتم صلاحية ذلك؟
أود لو يقم الملك بإعادة فتح أبواب قصره كما فعل في سنة 1999. لا شك أن البدايات سوف تكون صعبة لكننا بالتأكيد سوف نجد حلا لمشكلة ظلت قائمة أكثر من اللازم، علما بأن الوضع القائم يخدم مصالح بعض الجهات المغربية بل، أكثر من هذا، يعد مصدر فوائد بالنسبة لها. وأظن بأنها ترغب في أن يتم الوضع الحالي على ما هو عليه: مصائب قوم عند قوم فوائد..
هل أجريتم أية اتصالات مباشرة أو غير مباشرة مع محمد السادس؟
لم يكن هناك أي اتصال بيننا وبينه، لأننا لسنا مخولين للتفاوض باسم الشعب الصحراوي لكن نلاحظ أن لديه إرادة حقيقة للتغيير. وهذا ما بدأ يتجسد في المغرب حاليا مقارنة مع سنوات الرصاص.. نطلب منه أن يذهب أبعد لحل النزاع في الصحراء الغربية و أن يتعاطى مع المسألة بصفة شخصية دون وسطاء، فنحن ليست لنا أية مشكلة مع الملك و لا نعتبره عدوا.
في هذه الحالة لماذا لا تؤمنون ب"إدارته الحقيقية لإقامة حكم ذاتي موسع حقيقي بالصحراء"؟
لأنه يجب أن يكون هناك اتصال مباشر، فلقاء طرفي النزاع له أهمية سيكولوجية و رمزية. و سوف يكون بامكاننا التفاوض بشأن كافة الأمور: استقلال، حكم ذاتي، نظام فدرالي، بحيث لا يتم استبعاد أي من السبل، المهم هو امتلاك إرادة حقيقية لإيقاف النزيف.
لقد سبق لكم أن أعلنتم بأنه لا توجد إلا ثلاث سبل ممكنة لحل النزاع: البقاء إلى الأبد في الحمادة أو استئناف الصراع المسلح أو فتح مفاوضات مباشرة مع القصر. أي من هذه الحلول تبدو لكم الآن الأكثر واقعية؟
الحلول الثلاث واقعية، فالمفاوضات مع القصر لا تتطلب سوى إشارة من الملك و استئناف الصراع المسلح ليس مستبعدا كلية، لأنه ليس لدينا ما نفقده ما عدا خيام هيئة غوث اللاجئين، و سوف يظل اللاجئون الصحراويين بالحمادة إلى أجل غير مسمى، ما لم يتم حل المشكل. و أود أن أوضح في هذا السياق بأن الصراع المسلح ليس إلا وسيلة لفرض أو تسريع وتيرة المفاوضات و التي تظل الوسيلة الوحيدة لحل النزاع.
mercredi, novembre 01, 2006
Visite de Mohamed Bedjaoui en Espagne

Le ministre algérien des Affaires étrangères a ainsi saisi l’occasion d’une question se rapportant au dossier sahraoui pour rappeler la position de l’Algérie. Une position utile à souligner à nouveau d’autant plus que l’Espagne de Zapatero est connue pour ses penchants en faveur du Maroc. Ainsi, il a réitéré la nécessité de respecter la légalité internationale au Sahara occidental à travers la tenue d’un référendum d’autodétermination permettant au peuple sahraoui de décider « librement » de son destin. « Nous sommes pour l’autodétermination du peuple sahraoui comme l’ensemble de la communauté internationale qui a bâti une légalité au niveau des Nations unies et cette légalité doit être respectée », a-t-il affirmé, avant d’ajouter : « Il y a une légalité internationale qui veut que les peuples soient consultés. Nous ne sommes plus au Moyen-Age où c’est le territoire qui détermine le sort d’une population. Aujourd’hui, dans le droit international contemporain, c’est le peuple qui détermine le sort du territoire. » Le chef de la diplomatie algérienne a indiqué, en outre, que la solution au conflit du Sahara occidental a déjà été trouvée : « Il faut donner la parole au peuple sahraoui dans un référendum afin qu’il puisse décider de son avenir. » Pour stigmatiser la position contraire à la légalité internationale adoptée jusque-là par le gouvernement Zapatero à l’égard de la question sahraouie, M. Bedjaoui a rappelé que l’Espagne, dès août 1974, avait proposé le référendum d’autodétermination au Sahara occidental. « Nous avons déjà perdu plus de 30 ans. Le fait de dire qu’il faut chercher une solution n’est pas véritablement la voie qu’il faut prendre. La solution existe, il faut demander au peuple sahraoui ce qu’il veut par un référendum sous le regard de l’ensemble de la communauté internationale pour que ce référendum soit libre, authentique et serein », a-t-il poursuivi. Dans ce contexte, M. Bedjaoui a qualifié de « mirage » un plan d’autonomie du Sahara occidental qu’envisage de présenter le Maroc. « Pour l’instant, ce plan est un mirage », a-t-il dit, rappelant que la seule solution pour régler ce conflit demeure le « référendum » prévu par l’ONU. Rabat avait annoncé, rappelle-t-on, son intention de présenter avant la fin du mois d’octobre à l’ONU son projet d’autonomie, soit à la fin de l’expiration du mandat de la MINURSO. M. Moratinos, selon une information rapportée par l’AFP, s’est refusé, quant à lui, à tout commentaire à ce sujet, précisant « n’avoir aucune idée et aucune information » sur ce plan, qui n’a pas été présenté, et à propos duquel il a assuré que l’Espagne n’avait pas été consultée. Néanmoins, il a réaffirmé l’appui de l’Espagne dans le conflit du Sahara occidental à une « solution politique négociée, mutuellement acceptée, qui puisse garantir et, surtout, mettre en application le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui ». « C’est l’objectif de l’Espagne que ce droit à l’autodétermination puisse être exercé le plus rapidement possible », a-t-il ajouté.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق